"Si ayudo a una sola persona a tener esperanza, no habré vivido en vano." Martin Luther King (1929-1968)

Tuesday, January 23, 2007

POEMA: La Tentación

La Tentación
J.A. Márquez
(colombiano)


Que linda en la rama
la fruta se ve!
Si lanzo una piedra
tendrá que caer.

No es mío este huerto
no es mío lo sé:
más yo de esa fruta
quisiera comer.

Mi padre está lejos,
mamá no me ve,
no hay otros niños...
?quién lo ha de saber?
más no, no me atrevo;
yo no sé por qué;
parece que siempre unos ojos me ven...

Papá no querría
besarme otra vez,
mamá lloraría
de pena también.

Mis buenos maestros
dirían tal vez:
qué niño tan malo,
no jueguen con él!.

No quiero, no quiero;
yo nunca he de hacer
sino lo que haría
si todos me ven.

Llegando a mi casa
caricias tendré,
abrazos y besos,
y frutas también.

41 comments:

Cristian Segura L. said...

Este poema se lo he escuchado a muchas persona, sin embargo me ha costado mucho conseguirlo. Es un poema bastante 'básico', pero su gracia radica en aprenderlo y recitarlo a veces además, en Chile, es el porma que les enseñaron a las abuelitas en el colegio ...

Atte.
Cristian Segura

568 said...

Este poema estaba en el silabario Claudio Matte, mas conocido como "el libro del ojo" por la primera lección. Me parece que fue muy acertado poner este poema en el silabario, ya que aparte de ser muy hermoso deja una enseñanza a los niños.

JUAN ESPINOZA said...

Lindo Tema sencillo pero de enorme contenido ético. Ética cuya presencia es muy limitada en la educacion actual, ojalá alguien pueda publicar su version cantada cómo se aplicó bastante en otros tiempos

M.H said...

alguien me podra decir el nombre completo de el autor de este poema porfabor, me ayudarian mucho!

marquezneumann said...

El nombre completo del autor es José Arnaldo Márquez García, de nacionalidad peruano. Lo escribió para el silabario que mencionan en uno de sus viajes a Chile aprox en 1870.

Saludos, Diego Márquez

nana/Chile said...

Tienen razon este es un poema muy hermoso y a pesar de ser basico. deja una enseñanza

Unknown said...

...lo de basico esta muy bien porque los valores que este poema entrega hacen que haya una sociedad mas sana

aleita said...

Mis papás hoy se acordaron de este poema ... Lo aprendieron cuando niños y hoy tienen mas de 70, les maravilló que se los buscara completo Y revivir su niñez

Unknown said...

PREPARANDO LA PROGRAMACIÓN DE RADIO PARA ESTE MES DE MARZO-2016, Q`SE AVECINA,ME RECORDE DEL POEMA CLÁSICO DE LOS AÑOS 50,EN RADIO NACIONAL de CHILE C.B. 114 A.M.y ON LINE www.nacionaldechile.cl , LOS DOMINGO DE 14 A 16:00HRS TENGO "SONRISAS y SORPRESAS MUSICALES" CON MÚSICA,POEMAS y ANECDOTAS DE LOS AÑOS DE LA JUVENTUD PASADA, y ESTE POEMA A MÁS DE ALGÚN OYENTE LE TRAERA A SUS OJOS MÁS DE UNA LAGRÍMA,COMO OCURRE CON LAS CANCIONES DEL PASADO.

Maikel hainne said...

Este poema, que varios han llamado "básico" realmente lo es, pues en el se plasma algo tan ecencial para la sociedad como lo es la honradez; sí , esa virtud que tiene que ver con el honor, con la ética, valores tan olvidados en el mundo de hoy que si se consideraran, la sociedad en que vivimos seria mucho mas grata. Gracias por este hermoso recuerdo

Maikel hainne said...

Este poema, que varios han llamado "básico" realmente lo es, pues en el se plasma algo tan ecencial para la sociedad como lo es la honradez; sí , esa virtud que tiene que ver con el honor, con la ética, valores tan olvidados en el mundo de hoy que si se consideraran, la sociedad en que vivimos seria mucho mas grata. Gracias por este hermoso recuerdo

Liz said...

ame este poema, que difícil fue encontrarlo... mi mami lo recitaba y lo hacia hermoso..me contaba que su mama se lo había enseñado, no lo logre nunca aprender, pero ahora lo hare, y se lo enseñare a mi hijo.

gracias por subir este poema.

Unknown said...

Hola.cual es el autor. Dice J. A. Márquez, colombiano, pero José Arnaldo Márquez es peruano. Esta misma persona o no?

Unknown said...

Gracias por compartir este poema. Estoy con mi abuelita, de 90 años y nos hemos acordado de el, poema que aprendió leyendo el silabario que mencionan.y lo recordó casi completo!

Unknown said...

Gracias al fin encontre este bello poema, tiene una enseñaza basica.

Aibel said...

Este poema fue escrito x mi bisabuelo José Arnaldo Márquez Garcia de nacionalidad peruana, inventor del linotipo, poeta escritor novelista, no tuvo nada de colombiano, residió en Europa, Estados Unidos Argentina y Chile, nació un 12 de enero en Lima Perú y murió en Lima

Partido a la mitad said...

En realidad es un poema que trasciende más allá de lo que podemos entender, recuerdo que mi mamá lo recitaba hace como 55 años atraz y esa primera estrofa se me quedo grabada y hoy me ocurrió algo muy curioso, esta meditando sobre un estudio bíblico que estamos por realizar en el trabajo y las relaciones interpersonales que se dan y vino a mi mente este poema, me quede meditando y se me ocurrió buscar en internet para ver si existía algo sobre este asunto y cual fue la dicha de encontrar esta página con el poema completo y ver lo que ha representado para tantas personas el haberlo escuchado, es una gran enseñanza que permanece en el tiempo. Mi agradecimiento a Dios y a todas las personas que han hecho posible que se siga divulgado el poema y que Dios tenga en un lugar muy especial al Sr. José Armando Márquez García. Desde Costa Rica un saludo muy especial.

Camila said...

Aibel, te felicito por tu abuelo, me encanta esta poesía y me gustaría leer algo más escrito por él,voy a buscar. En cuanto a la linotipia, te dejo algo información al respecto. https://es.wikipedia.org/wiki/Linotipia

Unknown said...

Este hermoso poema, mi madre me la enseño en cancion, me la cantaba de pequeña, me trae muchos hermosos recuerdos y una enseñanza muy grande

j said...

Mi mama me lo cantaba hace ya casi 45 años, y a mi sobrina , realmente me emociona mucho, porq no lo recordaba completo. Hoy se lo cantare a mi hijita, gracias Don J.A. MARQUEZ, y a ti Aibel, saludos. F. García.

Andres said...

Me parece que le falta algo a ese poema o poesía. Recuerdo yo que me enseñaron lo siguiente después del final expuesto: "Recordaos un instante que DIOS está delante y que hay honra en vuestro hogar". Hoy tengo 72 años y no se ha borrado de mi espíritu este poema.

Monita said...

Tengo 62 años y lo aprendi en el colegio ufff hace muchos años, en libro "el ojo" ahora se lo mostre a mi nieta.

Anonymous said...

La persona que subió el poema debe poner el nombre completo del autor y corregir lo que respecta a la nacionalidad del mismo.

Unknown said...

Excelente.. Hermoso recuerdo.. Mi padre la recitaba.. Y es grato saber que fue importante para muchas generaciones. Que pena que no se enseñe valores así.. Gracias por los aportes..

Unknown said...


La verdad,me a emocionado porque siempre se lo e escuchado a mi madre de 92 años y no sabia ni quen lo habia escrito Que buenos valores gracias

Mtro. Abdel Rojas Santillán said...

Lo que no dicen, hasta aquí, sobre este trascendental poema es el principal valor, quizá más de uno principal, que salvaguarda el valor de La CASTIDAD en los jóvenes y la FIDELIDAD CONYUGAL en los adultos que no escogieron el sacerdocio. A los que escogieron el sacerdocio (no necesariamente: católico, musulmán o budista) les cae muy bien honrar este mandamiento, por que si no caen en LA TENTACIÓN, heredarán el Reino de su Padre Dios de su Madre Cielo (nuevo cielo) y ademas tendrán muchas frutas en el nuevo paraíso (nueva tierra) que su amado Hijo Jesucristo lo trae hacia nosotros, estemos o no listos para ese gran acontecimiento que ocurrirá, sin lugar a dudas... Dios Padre tenga misericordia de nosotros y nos salve de toda tentación. Amen. Dios guarde en su seno a José Arnaldo Márquez Garcia (abuelo de Aidel). En Lima hay una calle que lleva su nombre por el distrito de Jesús María, lo que confirma no solo su nacionalidad sino la gratitud de su pueblo para tan grande pensador. Mas grande, aun, cuando se ve que este hombre no busco famas mundanas o perecederas.

Unknown said...

Amo esta poesia mi madre m la recitaba cuando yo era una niña.. Ella seguramnt la aprendio en su escuela. Hay otro que no recuerdo.. Decia algo asi una madre a su niño castigado le deja a escondidas un plato de comida en el cuarto. le grita y la proxim. Te mato mientras un ojo leguiñaba.. Si slguien sabe de lo q hablo m ayuda a encontrar el poema??

Unknown said...

Esta poesía la aprendí hace 64 años atrás me gusta mucho por los valores en ella reflejado y nos muestra como es la educación de calidad.

Unknown said...

No lá conozco cantada

Harold Durand said...
This comment has been removed by the author.
Harold Durand said...

Uf, leo mi comentario y descubro errores. Quise borrarlo para publicar una versión corregida, y no pude. Bueno, solo apuntaré un error, 'fónicas'
en lugar de 'tónicas' . Gracias

tamaragarin said...

Hola, según leí son diferentes personas

Anonymous said...

La aprendi de niña ,nunca la he olvidado,ya tengo mas de 8o años y me dió gran alegria verla de nuevo escrita.
Deberian enseñarla. En los colegios de ahota.fuera de practicar la memoría tirene tremenda enseñanza moral.

Anonymous said...

Tengo 63 años, aprendí este poema en el colegio. Nunca lo olvidé. No se si lo enseñan en Chile hoy en día, si no es así, hace Mucha falta. Si hay valores en los ciudadanos, se acaban muchos problemas



Anonymous said...

Yo me quiero fijar en la estrofa:
“Mis buenos maestros dirían tal vez
Que niño tan malo, no jueguen con él”
Que les parece? En vez de intentar ayudar al niño lo echan a los leones… HORRIBLE!!!

Anonymous said...

Lindo el poema de tu abuelo .. y de båsico nada .. tiene la dabiduría de manejar el lenguaje apropiado para la edad infantil ..

Anonymous said...

Muchas gracias por este hermoso poema. Me lo recitaba mi madre que ahora ya no está. Recordaba sólo las 2 primeras estrofa, por eso doy infinitas gracias porque puede leerlo completo. Se lo enseñaré a mis estudiantes.

Rodolfo J said...

La linotipia (también conocido como linotipo) es una máquina inventada por Ottmar Mergenthaler (Alemania 1854 – 1899), en 1886 que mecaniza el proceso de composición de un texto para ser impreso.

https://proyectoidis.org/linotipia/#:~:text=La%20linotipia%20(tambi%C3%A9n%20conocido%20como,operando%20con%20t%C3%A9cnicas%20de%20linotipia.

CRSchlag said...

Un poema que ayuda a formar la conciencia en los niños, a respetar lo ajeno. Lo aprendí en el colegio hace 70 años y siempre lo recuerdo y lo tengo presente. Muy apropiado para que lo aprendan los políticos.

Anonymous said...

Amor este poema porque mi papá siempre me lo decía y con mucha gracia

Anonymous said...

Wow a mi me lo enseñaron en la iglesia, pero cantado. Aun me acuerdo la canción.