Do you speak english?

Hace algún tiempo estaba explorando el sitio web de una empresa llamada CONTACT CHILE.
Esta empresa tiene como lema "Tendemos puentes hacia Chile", y efectivamente, eso es lo que hacen. Su sitio en Español, Inglés y Alemán, pretende orientar a extranjeros de diversos países (principalmente de Europa y EEUU) a buscar prácticas de trabajo, tomar cursos en universidades, emigrar con intenciones de trabajo a nuestro país, o simplemente para aquellos que vienen de vacaciones.
Bueno, así sigue el sitio dando información práctica realmente útil para manjarse en Chile. Lo que sí resulta vergonzoso, pero muy cierto es lo que se dice acerca la incapacidad de los chilenos para hablar inglés:

"Those travelling in Chile should be able to communicate in Spanish. Most Chileans don't know too much English, even after twelve years of English in school (which says more about the schools than about the Chileans). Especially in rural areas, English won't get you very far. You can make your trip more enjoyable by taking an intensive course beforehand or in-country, and by bringing a compact phrase book. This will help you make contact with the locals and allow you to ask for information in difficult situations." (http://www.contactchile.cl/en/chile-chilenianisms.php)
Traduciendo:
"Aquellos que viajen por Chile debieran ser capaces de comunicarse en Español. La mayoría de los chilenos, incluso después de tener doce años de inglés en la escuela, no conoce el idioma Inglés (lo cual dice más acerca de las escuelas que de los Chilenos). Hablando en Inglés no vas a llegar muy lejos, especialmente en áreas rurales. Puedes hacer tu viaje mucho más divertido tomando un curso intensivo antes-de o en el mismo país, y llevando contigo un libro compacto de frases. Esto te ayudará a hacer contacto con los locales y te permitirá pedir información en situaciones difíciles."

Sin comentarios ... solo basta con mirar como marcha la situación en el Ministerio de Educación. Si la cabeza está en el vergonzoso estado en que hemos visto a la ex-ministra Provoste durante las últimas semanas, qué podemos exigir del resto.

"This is the window, this is the blackboard ... hasta 4to medio."

Información util para visitar Chile sacada desde Contact Chile
En Inglés: http://www.contactchile.cl/en/chile-information.php
En Alemán: http://www.contactchile.cl/de/chile-tipps-tricks.php
En Español: http://www.contactchile.cl/es/chile-consejos.php

---

ContactChile
Gestiones Interculturales
http://www.contactchile.cl
Huelén 219 piso 2
Providencia
Santiago de Chile
Fono/Fax:
(56-2) 264 17 19
E-Mail: info@contactchile.cl