tag:blogger.com,1999:blog-67660628028985918712024-03-02T22:43:46.963-03:00Ideas Dispersas"Si ayudo a una sola persona a tener esperanza, no habré vivido en vano." Martin Luther King (1929-1968)Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.comBlogger70125tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-24826892643859259002009-03-27T14:21:00.003-04:002009-03-27T14:32:54.321-04:00Administración del Tiempo para Desarrolladores<span style="font-weight:bold;">Tips de Administración del Tiempo para Desarrolladores</span><br />By Alexander Fedorenko<br /><br />Traducción/Adaptación: Cristian Segura<br />[<a href="http://docs.google.com/Doc?id=d4rcdw2_276cbt9gx99">Version Imprimible</a>]<br />Existe una manera de hacer mejora la vida. Unos pocos principios de administración del tiempo pueden, realmente, traer el éxito a nuestra vida y mejorar el desarrollo web y de software para obtener niveles fascinantes y lucrativos.<br />Fuente: <a href="http://www.codeproject.com/KB/work/Time-Management-Tips.aspx?display=PrintAll&fid=212456&df=90&mpp=25&noise=3&sort=Position&view=Quick&fr=26">CodeProject</a><br /><br /><span style="font-weight:bold;">Introducción</span><br />El desarrollo de software pueder ser realmente excitante, depués de años de desarrollo puede reportarte millones de dólares o puedes estar relajado. Muchos de nosotros solo nos preocupamos de mantener la cabeza apenas sobre el agua (en otras palabras de sobrevivir). Pero pienso que esta no es la meta que habíamos soñado en la escuela o la universidad.<br />Para ganar más, la mayoría de nosotros busca trabajos adicionales y no se preocupa de nada más que de poner manos a la obra y programar. No podemos descansar, no podemos pasar más tiempo con nuestras familias y amigos, no podemos hacer nada de lo que hacen otras personas que trabajan. Esto nos conduce a una vida estresada e insatisfecha.<br />Pero esperen!. Existe otra manera de mejorar nuestra vida. Realmente, unos pocos principios de administración del tiempo pueden hacer nuestras vidas exitosas y mejorar el desarrollo de software y aplicaciones web para hacerlo realmente obtener ganancias y un nivel profesional envidiable.<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Establece tus metas: largo y corto plazo</span><br />Para hacer la vida mejor, primero que todo necesitas conocer qué es "mejor" para tí. Dónde quieres estar la próxima semana, el siguiente cuarto de hora, los próximos dos años o incluso los siguientes 20 años (si eres lo suficientemente joven :-)). Debes decidir por tí mismo qué quieres hacer con tu vida.<br /><br /><span style="font-weight:bold;">No planifiques perezosamente</span><br />Napoleón dijo una vez que sólo las cosas bien planificadas pueden producir los resultados deseados. No ignores este principio e invierte tiempo en planificar. Recuerda, meditación no es lo mismo que planificación. Me gusta la cita clásica: "A veces me siento y pienso, y a veces sólo me siento". Usualmente este fenómeno puede consumir mucho tiempo. Si te sorprendes a tí mismo meditando, cambia a otra labor, mira por la ventana o simplemente relaja tu ojos.<br />Actualiza tus planes regularmente de acuerdo a la realidad.<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Si no puedes planificar, sólo sigue el rastro</span><br />Si no puedes planificar nada por ahora, no te preocupes podrás hacerlo más tarde. Sólo sigue el rastro de lo que sea que estés haciendo en un papel, una hoja de Excel o usa un software de administración de tareas. Actualiza este registro al menos cada una hora y no al final del día. Esto te ayudará a encontrar las interrupciones comunes y las tareas recurrentes, de esta forma puedes planear las cosas en el futuro.<br />Mira en tu diario de jornada e intenta averiguar cuáles son las cosas que realmente necesitabas hacer, las cosas que alguien más podría haber hecho, las tareas que podrías haber realizado de manera más eficiente o rápida, las acciones que desperdician el tiempo del resto de la gente, etc.<br />Puedes descargar una plantilla simple de seguimiento del tiempo <a href="http://www.devplanner.com/time-tracking-template.xls">aquí</a>.<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Agrupa todas las tareas por hacer en una lista (to do list)</span><br />A veces no tenemos nada que hacer, y a último minuto recordamos (o tu gerente te las recuerda) algunas tareas importantes y que son muy urgentes. La única manera de evitar tales situaciones es recolectar las tareas en un lista de "cosas por-hacer" (to-do list). Agregar tareas a una lista de donde sea que vengan: de tu jefe, de tus colegas o desde tí mismo. Si no puedes acceder a un computador o no recuerdas las tareas, escríbelas en un libreta de notas o en cualquier otro medio. Transfiérelas a la lista principal cuando te sea posible.<br />Haz una estimación de cada tarea, establece tus propios plazos. Esto te ayudará a evitar tener cosas que hacer de último minuto.<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Ajusta tu prioridades</span><br />El Discurso de Drucker decía: "Hacer las cosas bien no es tan importante como hacer las cosas correctas". En el desarrollo de software y web es posible gastar un montón de tiempo en tareas son de poco valor para el cliente o incluso al final no tienen ningún valor. Por ejemplo, escribir una expresión regular para dividir un arreglo delimitado por comas o escribir una aplicación CORBA para acceder a un par de métodos en un servidor remoto. No existen balas de plata que puedas disparar en todos los casos de dar prioridades, pero hay algunas recomendaciones que pueden ayudarte:<br /><br /><ul><br /><item> 1. Pregunta al cliente o al gerente por el orden de las tareas y la prioridad de ellas. Asegúrate de hacer esto con anticipación: .no todos los clientes te responderán de inmediato.<br /><item> 2. Si alguien más depende de una tarea específica entonces hazla primero.<br /><item> 3. Para tareas iguales establece prioridades utilizando la dificultad que presentan: Las tareas más complicadas primero.<br /></ul><br /> <br /><span style="font-weight:bold;">Cuando sea posible delega tareas</span><br /><br />Si conoces a la gente que te rodea, a quién puede tomar una parte de tu trabajo, no lo pienses tanto y delégale el trabajo. Fija objetivos, no procedimientos, asume la responsabilidad y la contabilidad. Describe las tareas claramente. Entrega un ejemplo de "cómo probar".<br />Las siguientes reglas se pueden utilizar para determinar si delegar o no una tarea específica: <br /><br /> 1. ¿El/Ella hará la hará mejor o más rápidamente que yo? Si la respuesta es sí, no dudes en delegarla.<br /> 2. ¿Es esta persona capaz de completar un trabajo sin tu asistencia cuando estás fuera de la oficina? Si la respuesta es sí, delega el trabajo.<br /> 3. Por supuesto que puedes incluso delegar trabajo a tu jefe, pero no abuses.<br /><br />En un ambiente multiproyecto, el trabajo del equipo completo no se puede distribuir igualitariamente a todos los miembros. Algunos tendrán que hacer más y otros menos. Utilizando la Teoría de las Restricciones de Goldratt, un proyecto no se puede terminar hasta que el miembro más lento no haya completado su trabajo. De esta forma la delegación debe hacerse dentro de un equipo y no sólo desde el gerente a los desarrolladores. Este proceso puede ser efectivo únicamente en equipos donde existe una comunicación honesta y abierta, como en los equipos de XP (eXtreme Programming).<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Lo perfecto no es siempre lo mejor</span><br /><br />Por ejemplo, mientras escribimos código, es más importante terminar a tiempo que preocuparse acerca de llegar a la solución perfecta que funcione para todos. Logra la meta y luego podrás agregar más características. Haz lo mejor que puedas y "Hazlo correctamente la primera vez". No ahorres en convenciones de codificación y calidad del código. El puro código acarreará muchos problemas posteriormente y una pérdida innecesaria de tiempo en arreglos y depuración. Utiliza unidades de prueba, ellas acelerarán el desarrollo de buena calidad y te darán más confianza en tu código.<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Divide tareas difíciles en partes pequeñas</span><br /><br />La gente usualmente evita las tareas difíciles. Las separa en pequeños escalones. Pedazos perfectamente manejables y pronto te darás cuenta que el problema está resuelto. Un approach que ayuda bastante es agregar un "cómo lo pruebo" a cada tarea. Esto supondrá un micro-meta y te ayudará a determinar la completación de la tarea. Por supuesto, si estos tests están automatizados esto reducirá el tiempo empleado en las tareas repetitivas.<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Identifica tus desperdiciadores de tiempo</span><br /><br />Usualmente tratamos con personas alrededor nuestro. Ellas pueden ser nuestros colegas, amigos o parientes. Pueden contactarse contigo directamente o por teléfono, mensajería instantánea o email. Esto conduce tanto a interrupciones como a desperdicio de tiempo. Una interrupción de 6-9 minutos tomará otros 4-5 minutos para recuperarse. Cinco interrupciones pueden quitarte una hora. Debes reducir la frecuencia y el tiempo de tales interrupciones. Pero no puedes poner una barrera e ignorar al resto. Por ejemplo ignorar las llamadas de tu esposa puede ser realmente malo para tí. La única manera de reducir tales pérdidas de tiempo es estos desperdiciadores de tiempo repetitivos. Depués que tengas el panorama completo puedes decidir donde ahorrar y donde no hacerlo. Asegúrate que tu jefe no sea en ningún caso un desperdiciador de tiempo.<br /><br /><br /><span style="font-weight:bold;">Planifica tiempos de relajación y recreación</span><br /><br />Keith Frayn, profesor de metabolismo humano en la Universidad de Oxford, dijo en el canal TV Plus. "Cualquier persona normal puede sobrevivir hasta 60 días sin alimento o agua". Pero sin dormir puede ceder rápidamente. En 1964, el estudiante secundario Randy Gardner intentó romper el record Guiness de la mayor cantidad de tiempo despierto-260 horas. Stanley Coren describe el impacto día-a-día en Randy en el libro Sleep Thieves, como documentó John Ross miembro de la Navy Medical euro-psychiatric Research Unit en San Diego. Randy tuvo problemas para enfocar la vista a los dos días, alucionaciones al cuarto día, y problemas del habla y disminución del lapso de atención para el último día.<br /><br />No esperes lograr tener una alta productividad si estas cansado. El sueño recarga a nuestros cerebros y nos ayuda a pensar más claramente. Planifica tu día adecuadamente, no ahorres tiempo de sueño. Los desarrolladores generalmente pasan 8 horas o más al día sentados en el lugar de trabajo cerca del computador. Esto causa enfermedades emocionales y físicas. Uno de nuestros organismos expuestos son los ojos. Mirar el monitor por períodos largos, incluso los que son costosos, arruinará tu visión. Para reducir la influencia perniciosa en nuestros ojos de existen varias técnicas para el entrenamiento visual. Tipea "training eyes" en Google y encontrarás un entrenamiento adecuado para tí. Agéndalo diariamente, justo antes de cenar o en cualquier otro momento conveniente.<br /><br /><span style="font-weight:bold;">No temas pedirle consejo a amigos o colegas</span><br /><br />Casi cualquier proyecto de TIs invloucra riesgo; ellos están ya sea ocultos o visibles desde el comienzo. Los desarrolladores tienen que resolverlos. Trabajar con cualquiera de ellos, incluso con un riesgo pequeño, puede tomar días o incluso semanas. Para evitar estos desperdiciadores de tiempo pide consejos o ayuda a tus colegas o amigos. Tengo muchos ejemplos acerca de cómo esta regla redujo el tiempo ocupado en tareas difíciles y previno fallas en el proyecto. Un ejemplo de mi experiencia: los clientes de nuestro reciente proyecto requerías un nivel extra se de seguridad para preservar las aplicaciones de posibles caídas. Una parte de la protección fué descargar un componente desde el servidor y cargar este DLL a la aplicación sin escribir en el disco. Aún después de dos horas de investigación no pude encontrar ninguna información útil. Me detuve un momentoe intenté llamando a alguien que podría ayudarme con eso. Le consulté a un amigo que había trabajo como desarrollador en otra compañía y me ayudó. Me envió un link al tutorial que estaba buscando y el problema se resolvió.<br /><br /> <br /><span style="font-weight:bold;">Recompénsate a Tí Mismo</span><br /><br />Todos esperamos una recompensa o un premio por el trabajo que completamos. La falta de recompensas mata nuestro deseo de trabajar duro lo cuaĺ lleva a una reducción de la productividad. Esta es la razón de por qué preferimos trabajar para otros que hacer lo mismo para nosotros mismos. Prométete a tí miso una recompensa después de completar cada tarea o finalizar el trabajo completo. Por ejemplo permítete ver una película interesante cuando termines de desarrollar una página o una nueva característica.<br /><br /> <br /><span style="font-weight:bold;">Conclusión</span><br /><br />Las lista de consejos acerca de la administración del tiempo es sólo el punto de partida para una nueva y mejorada vida. Seguir estos principios cada día le mostrarán una manera de llevar una carrera exitosa, una salud robusta y tener bienestar.<br />Mi profesor de la univesidad siempre me de decía que cada detalle es importante. En la mayoría de los casos fallamos en lograr algo, esto sucede debido a una pequeña pero importante cosa que olvidamos u omitimos. Ayúdate a tí mismo a lograr tus sueños. Evita el movimiento caótico, planifica y administra el tiempo en tu vida.<br /><br />============================================================================<br /><br />Espero que este artículo les sea de utilidad ya que trata de un tema general<br /><br />Atte<br />Cristian Segura L.Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-89075267841356959992009-03-26T13:22:00.003-04:002009-03-26T14:01:10.530-04:00Haciendo PreguntasAlejándome un poco del tema de los últimos POST (el tema religioso es demasiado escabroso), voy a hablar un poco acerca de un tema que preocupa desde hace algún tiempo, que es LO MAL QUE LA GENTE HACE LAS PREGUNTAS.<br /><br />He escuchado muchas veces decir a la gente: "No encuentro nada en Internet!", a lo cuál respondo preguntando ¿Qué es lo que estás buscando?, bueno necesito la "uno de esos motores para regar el jardín". Es decir la persona necesita algo común y corriente para hacer realizar una tarea común. Es de esperar que unos 5 o 10 minutos hubiese encontrado la respuesta en google o en algún otros buscador o página de internet, pero al parece no fue así.<br /><br />La persona te muestra la palabra clave que utiliza para buscar en google y es "motor"!!! Bueno es fácil que con un criterio de búsqueda tan amplio le sea imposible encontrar nada. Y aquí es la parte donde el usuario culpa la tecnología o a la computación por su propia ignorancia. Es más, se enoja cuando uno le dice que existen cientos de tipos de motores distintos (a bencina, a petróleo, eléctricos), sin contar que lo realmente está buscando es una hidrobomba. Ahí es donde aparecen los defensores públicos que dicen que uno es pedante, que nadie está obligado a saberlo todo, etc.. y se arma una pelea.<br /><br />Mi pregunta es, si uno no conoce el término preciso que anda buscando, ¿por qué no usa el mismo internet para investigar un poco acerca del tema? Bastaría con poner en el buscador "regadío" o "regadío jardín" para obtener muchos resultados útiles. Bueno la respuesta es simple, porque eso implica detenerse un par de minutos a pensar. Es más fácil echarle la culpa al buscador que asumir nuestra propia ignorancia. El computador que tenemos frente a nosotros no tiene inteligencia, ni es adivino para saber cuáles con nuestros requerimientos.<br /><br />En un contexto más general, el problema es un asunto de vocabulario y falta de conocimientos. Mucha gente una vez que terminó sus estudios secundarios nunca más abre un libro ni lee el periódico. Sino que terminan su aprendizaje creyendo (o sin siquiera darse cuenta) de que lo aprendido es suficiente. Esto sucede a todos los niveles, los ingenieros nunca más abren el libros de historia, los abogados u hombres de letras nunca más abren algún libro de matemáticas y lo mismo con muchos otros profesionales. El problema parte cuando el abogado debe declarar los impuestos y se encuentra que ya no es capaz de calcular un porcentaje, el ingeniero no entiende alguna situación geopolítica o alguna guerra que está sucediendo en alguna parte del mundo, o simplemente les es imposible ayudarles a sus hijos con las tareas escolares.<br /><br />Formular preguntas correctamente requiere manejar un vocabulario adecuado y poder utilizar el razonamiento lógico (<a href="http://blogdrake.net/node/2492#antes">http://blogdrake.net/node/2492#antes</a>), habilidades que deben ejercitarse constantemente o simplemente se pierden.<br /><br />En Chile se utilizan una cantidad enorme de eufemismos para hacer referencia a nombres de objetos ("la cosíaca", "la cuestión", y el muchos más soez y generalizado "la huevada"), puntos de referencia ("pa'llá pa 'rriba") y expresiones sin sentido lógico("subir pa' 'rriba", "bajar pa' 'bajo"), etc.. Estas expresiones dominan el uso diario, tanto es lo que se utilizan, que las verdaderas expresiones han perdido su validez y la gente se confunde cuando le dice "está en la vereda norte" o "siga hacia el poniente hacia el sur al llegar a..". El problema es que los buscadores de internet requieren palabras, es más requieren los términos exactos y la única forma de sacarle provecho a Internet y las maravillosas herramientas que nos entrega es, precisamente, conociendo y utilizando estos términos.Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-78689055805863194062009-01-02T23:52:00.005-03:002009-01-03T00:07:01.821-03:0010 Resoluciones de Año NuevoOtro año .. las mismas resoluciones, solo que ahora existe <a href="http://www.amazon.com/b/?&node=1240668011&tag=becawriser-20">Amazon</a> para dar una rápida solución (obviamente mediante la compra de algún producto) a las voluntariosas personas que han prometido cumplir sus resoluciones:<br /><br />Algunas de ellas son:<br /><br /><span style="font-weight:bold;">1) Bajar de Peso</span>. Para ayudar en Amazon tienen recetarios de comida saludable, alimentos bajos en calorías, libros de dietas, pastillas de dietas (ahora Amazon es farmacia también!!), libros motivacionales, etc.<br /><br /><span style="font-weight:bold;">2) Ordenar nuestras finanzas</span> Crear un presupuesto, seguir nuestros gastos y obtener consejos para invertir. <br /><br /><br /><span style="font-weight:bold;">3) Hacerse más ecológico</span> .. la eco-conciencia está llegando a los consumidores mediante ampolletas de bajo consumo y bicicletas para reemplazar el automovil.<br /><br /><span style="font-weight:bold;">4) Terminar con los vicios.</span> Puedes obtener ayuda para dejar de fumar, tomar, o apostar.<br /><br /><span style="font-weight:bold;">5) Ponerse en Forma.</span> Nunca es muy tarde para comenzar a tonificar los músculos. Su cuerpo y su mente se lo agradecerán.<br /><br />Ranking completo <span style="font-weight:bold;"><a href="http://www.amazon.com/b/?&node=1240668011&tag=becawriser-20">aquí</a></span>Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-75623217434110255452008-12-02T16:36:00.000-03:002008-12-02T16:36:01.133-03:00La Teleton: Sentimientos Encontrados<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>No tengo recuerdo claro de la primera <a href='http://es.wikipedia.org/wiki/Telet%C3%B3n' target='_blank'>Teletón</a> que ví en mi vida. Pero desde siempre resultó ser un evento que me mantenía practicamente pegado a la televisión durante las aproximadamente 27 horas que dura. Pero con el tiempo me comencé a preguntar acerca de cómo era posible que después de 30 años (la <a href='http://www.teleton.cl/teleton_historia.html' target='_blank'>primera</a> teletón se realizó en 1978) todavía no exista una <b>política de gobierno</b> para hacerse cargo de la gente que necesita rehabilitación y tratamiento para la <a href='http://www.teleton.cl/teleton_que_es.html' target='_blank'>discapacidad</a>. Mucha gente que he conocido comparte este punto de vista, otros simplemente lo ven como algo que prácticamente ya forma parte de la idiosincracia chilena.<br/><br/>No me malentiendan, mi hermano tuvo un largo tratamiento de rehabilitación en la Teletón luego de fracturarse gravemente un brazo, si no hubiera sido por la Teletón mis padres no hubieran podido solventar los enormes gastos en hospitalización, operación y rehabilitación a los que tuvieron que someterlo durante varios meses.<br/><br/>Sin embargo, viendo el sitio de wikipedia acerca de la <a href='http://es.wikipedia.org/wiki/Telet%C3%B3n' target='_blank'>Teletón</a> (o Tele-Maratón como le llaman) veo que no solamente en países sub-desarrollados como Chile (seamos honestos, hace más de 15 años que estamos en "<a href='http://es.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADses_en_v%C3%ADas_de_desarrollo' target='_blank'>vías de desarrollo</a>", pero nos tocó una "vía" bastante extensa) se llevan a cabo estas iniciativas, sino que prácticamente en todos los países del mundo. Pero la pregunta continúa, por qué países desarrollados como Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Alemania o Japón no cuentan ya con sistemas estatales para solventar los costosos tratamientos médicos que necesitan para tratar a los niños discapacitados.<br/><br/>Estamos en el siglo XXI, pero seguimos con los mismos problemas del siglo XIX, al fin y al cabo son personas u ONGs las que tienen que "tomar al toro por las astas" y organizar estos eventos para lograr recaudar los fondos necesarios.<br/><br/></div>Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-21434544268824910722008-11-28T16:18:00.000-03:002008-11-28T16:18:01.730-03:00Evitando ser el SoporteTécnico de Tus Amigos<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>Según me he podido percatar con el advenimiento de la revolución de los blogs, en general los escritores de blogs (o weblogs) somos bastante llevados a estar a la vanguardia de la tecnología de los computadores e internet .. y todo el cuento (llámesenos <a href='http://es.wikipedia.org/wiki/Geek' target='_blank'>geeks</a> si se quiere). Y aunque a veces sabemos solamente un poquillo más acerca de nuestro computador personal, en general sabemos más que muchos de nuestros amigos...<br/>Bueno el hecho de tener más destreza con el teclado, de instalar programas o de hacer mantenciones uno mismo a su computador nos mantiene al tanto de los avances tecnológicos, y nos permite ahorrar algo de dinero y tiempo en pagarle a un "técnico" (que a veces sabe menos que el cliente a quién factura su cuenta). Pero sumado a este beneficio viene la carga que resultan ser los <b>amigos</b>, que por no darse el trabajo de hacer este mismo esfuerzo asumen que tú eres su servicio técnico <b>24x7</b>(24 Horas, 7 días de la semana). ¡Perdí un archivo con un trabajo que tengo que entregar mañana temprano!, ¡No sé cómo descomprimir el archivo RAR que me enviaste!, ¡No sé como cambiar tamño de la foto para agregar a mi CV!.. quién no ha recibido alguna de estas peticiones a <b>medianoche del domingo</b>.<br/><br/>Bueno para deshacernos del tedio de estas tareas una <a href='http://www.chicageek.com' target='_blank'>blogger</a> (a esta altura famosa) ha dado <a href='http://www.chicageek.com' target='_blank'>un sabio consejo</a>: Enséñales a tus amigos a usar <a href='http://www.google.com' target='_blank'>Google</a> .. fácil y preciso. Después de todo sabemos que actualmente bastan algunos clicks para encontrar prácticamente lo que sea dentro del oceáno de Internet usando Google.<br/><br/>Para que la respuesta sea un poco más elegante, desvía a tu amigo(a)al sitio "<a href='http://letmegooglethatforyou.com/' target='_blank'><font color='#6600cc'><b>Let me google that for you</b></font></a>" (<span rel='localize.pre_logo'>deja que te busque eso en</span> Google) y aunque no encuentre lo que está buscando comprenderá el mensaje.. jajaja .. ¡sí que lo hará!<br/><br/>Para que haga memoria de los favores que le ha hecho a sus amigos reparando sus computadores, vea estas posiciones del "<b>KAMASUTRA INFORMATICO</b>"<br/><br/><div align='center'><img src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik8cZBtYmSvWQIQnlDDHIJlbrCBuLaHheRVMHXlocKvqAWzWs9lk_PJ0Z4nA5F_r1HCniP6JTWqDGlHiXddXhmSD1_dgN1_Wd6uUFUdNSwtbEz7nb8WWt5zQwnb98f6HY_dtSiMZM3dysP/?imgmax=800' style='max-width: 800px;'/><br/></div></div>Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-75132680780150792342008-11-28T16:10:00.000-03:002008-11-28T16:10:00.890-03:00Evitando ser el SoporteTécnico de Tus Amigos<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'>Según me he podido percatar con el advenimiento de la revolución de los blogs, en general los escritores de blogs (o weblogs) somos bastante llevados a estar a la vanguardia de la tecnología de los computadores e internet .. y todo el cuento (llámesenos <a href='http://es.wikipedia.org/wiki/Geek' target='_blank'>geeks</a> si se quiere). Y aunque a veces sabemos solamente un poquillo más acerca de nuestro computador personal, en general sabemos más que muchos de nuestros amigos...<br/>Bueno el hecho de tener más destreza con el teclado, de instalar programas o de hacer mantenciones uno mismo a su computador nos mantiene al tanto de los avances tecnológicos, y nos permite ahorrar algo de dinero y tiempo en pagarle a un "técnico" (que a veces sabe menos que el cliente a quién factura su cuenta). Pero sumado a este beneficio viene la carga que resultan ser los amigos, que por no darse el trabajo de hacer este mismo esfuerzo asumen que tú eres su servicio técnico <b>24x7</b>(24 Horas, 7 días de la semana). ¡Perdí un archivo con un trabajo que tengo que entregar mañana temprano!, ¡No sé cómo descomprimir el archivo RAR que me enviaste!, ¡No sé como cambiar tamño de la foto para agregar a mi CV!.. quién no ha recibido alguna de estas peticiones a <b>medianoche del domingo</b>.<br/><br/>Bueno para deshacernos del tedio de estas tareas una <a href='http://www.chicageek.com' target='_blank'>blogger</a> (a esta altura famosa) ha dado <a href='http://www.chicageek.com' target='_blank'>un sabio consejo</a>: Enséñales a tus amigos a usar <a href='http://www.google.com' target='_blank'>Google</a> .. fácil y preciso. Después de todo sabemos que actualmente bastan algunos clicks para encontrar prácticamente lo que sea dentro del oceáno de Internet usando Google.<br/><br/>Para que la respuesta sea un poco más elegante, desvía a tu amigo(a)al sitio "<a href='http://letmegooglethatforyou.com/' target='_blank'><font color='#6600cc'><b>Let me google that for you</b></font></a>" (<span rel='localize.pre_logo'>deja que te busque eso en</span> Google) y aunque no encuentre lo que está buscando comprenderá el mensaje.. jajaja .. ¡sí que lo hará!<br/><br/>Para que haga memoria de los favores que le ha hecho a sus amigos reparando sus computadores, vea estas posiciones del "<b>KAMASUTRA INFORMATICO</b>"<br/><br/><div align='center'><img src='https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik8cZBtYmSvWQIQnlDDHIJlbrCBuLaHheRVMHXlocKvqAWzWs9lk_PJ0Z4nA5F_r1HCniP6JTWqDGlHiXddXhmSD1_dgN1_Wd6uUFUdNSwtbEz7nb8WWt5zQwnb98f6HY_dtSiMZM3dysP/?imgmax=800' style='max-width: 800px;'/><br/></div></div>Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-58674346447988410802008-06-24T16:04:00.005-04:002008-12-10T06:46:38.504-03:00Escribir un Libro<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7DHVdmTugW2YzNHrdLpEBbQaZKg9Sr2a4mgNBAm_V1bS6xTVQM06Llhc3h7aMi4NV3qmL5SW7D1lseQ5JchTpzEbg_XklurHbglvmi3R-ouAmhDJzrAe2C-CODsipIXsTAgy6KqfRtoJo/s1600-h/books.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7DHVdmTugW2YzNHrdLpEBbQaZKg9Sr2a4mgNBAm_V1bS6xTVQM06Llhc3h7aMi4NV3qmL5SW7D1lseQ5JchTpzEbg_XklurHbglvmi3R-ouAmhDJzrAe2C-CODsipIXsTAgy6KqfRtoJo/s320/books.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5215570769720770146" /></a><br /><br /><br />Estimados lectores...<br /><br />Después de bastante tiempo sin escribir ningún POST, mucha agua ha pasado bajo el río.<br /><br />Creo que he prometido demasiadas cosas a demasiadas personas y me he quedado corto con mi tiempo. No me atrevería a decir que estoy colapsado pero tengo bastantes cosas por hacer y poco tiempo para hacerlas. Pero haciendo uso de unos necesarios minutos de procastinación (del inglés procastination, la palabra de moda por estos días) escribo estas líneas.<br /><br />Bueno desde mis contactos de <a href="http://www.facebook.com">facebook</a> me han invitado a un grupo de interés que encontré bastante <a href="http://www.wordreference.com/sinonimos/atingente">atingente</a>. En Chile tenemos un problema con el <span style="font-weight:bold;">precio de los libros</span>: <span style="font-weight:bold;">¡¡Es muy alto!!</span> Los medios de difusión masiva dicen todo el tiempo que el nivel de la educación de la población chilena es malísima. Hemos fallado miserablemente en varias de las pruebas de medición de la calidad de la educación en todos los niveles (eduación primaria o básica, eduación secundaria y ni hablar de las universidades la que está mejor no pasa del lugar 300 de los rankings). Este bajo nivel eduacional se achaca igualmente a la escasa cultura del chileno promedio. Algunos usuarios idealistas han tratado de hacer conciencia acerca de ésto creando los grupos: <a href="http://www.facebook.com/search_redirect.php?q=bajen,precio&fc=0&gc=0&cl=300&rc=0&rank=10&friends=0&sns=0&k=400000000010&t=2&u=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fgroup.php%3Fgid%3D16953536282&k=400000000010">Que Bajen el Impuesto al Libro</a>, <a href="http://www.facebook.com/search_redirect.php?q=libros,chile&fc=0&gc=0&cl=300&rc=0&rank=8&friends=0&sns=0&k=200000010&t=2&u=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fgroup.php%3Fgid%3D48828295569&k=200000010">Contra el IVA en los LIBROS !!!</a>, etc.. Pero me parece que debido a lo pequeño de nuestro país (apenas 16 millones de habitantes) aunque quiten todos los impuestos sobre los libros su precio va a permanecer alto para los ingresos de un chileno promedio.<br />Bueno esta conversación, como muchas otras, desemboca irremediablemente en el problema de la mala distribución de la riqueza en Chile. Teniendo en cuenta que este parece ser un problema insoluble para la actual clase política chilena, creo que la solución podría ser crear nosotros mismo nuestros libros en forma electrónica (usando software de edición de texto: Office, OpenOffice) y en forma colaborativa mediante las tan populares formas bajo licencias como la famosa <a href="http://www.atinachile.cl/node/1337">Creative Commons</a>.<br />Algunos seguro dirán que es una estupidez pero es mejor que seguir reclamando sin hacer nada.<br /><br /><blockquote><span style="font-style:italic;">A good book should leave you slightly exhausted at the end. You live several lives while reading it. ~William Styron, interview, Writers at Work, 1958</span></blockquote><blockquote><span style="font-style:italic;">Un buen libro debiese dejarte levemente exhausto al final. Viviste varias vidas mientras lo leías. ~William Styron, entrevista, Escritores Trabajando, 1958</span></blockquote><br /><br />Suerte y, por favor, recuerden que "el que mucho abarca poco aprieta".<br /><br />PD: Algunos links acerca de la creación comunitaria de libros: <a href="http://www.nespral.blogspot.com/2007/07/quieres-escribir-un-libro.html">El blog de Dioni Nespral</a>, <a href="http://hombrelobo.com/futuro/nuevas-formas-de-escribir-un-libro-colaborativo/">http://hombrelobo.com/futuro/nuevas-formas-de-escribir-un-libro-colaborativo/</a>,<a href="http://www.futureofthebook.org/mckenziewark/gamertheory/?cat=1">http://www.futureofthebook.org/mckenziewark/gamertheory/?cat=1</a>, <a href="http://www.genbeta.com/2007/04/14-mozkui-plataforma-para-la-creacion-colaborativa-de-libros-a-traves-de-internet">http://www.genbeta.com/2007/04/14-mozkui-plataforma-para-la-creacion-colaborativa-de-libros-a-traves-de-internet</a>, <a href="http://www.blogbook.es/blog/%C2%BFque-es/">http://www.blogbook.es/blog/%C2%BFque-es/</a>, y muchos más links <a href="http://www.google.cl/search?hl=es&rlz=1B3GGGL_esCL273CL273&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=escribiendo+libro+colaborativo&spell=1">aquí</a>..Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-19846684121845188342008-06-12T16:47:00.004-04:002008-12-10T06:46:38.684-03:00Emprendedor .. que miedo!!!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgud0hrpg9g6M890o68wopqvK0G9-Crxd-8Y-PK_YSwcWkVcB-UlhDTvr1yMgAKaZUXPb_0OJTe9eVT1RPHiz8p0i2uqJSNdEq7ZlUtExhn2xnd7qGQLZsQZRESNDQIWGa6rEf8MNLmKJWf/s1600-h/entrepreneur.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgud0hrpg9g6M890o68wopqvK0G9-Crxd-8Y-PK_YSwcWkVcB-UlhDTvr1yMgAKaZUXPb_0OJTe9eVT1RPHiz8p0i2uqJSNdEq7ZlUtExhn2xnd7qGQLZsQZRESNDQIWGa6rEf8MNLmKJWf/s200/entrepreneur.gif" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5211102551297106834" /></a><br />Con unos amigos saturados del mal servicio y mentiras de las empresas nacionales de IT decidimos formar nuestra propia empresa. De entrada negué aporte de capital debido a que estoy en bancarrota, sin embargo creo que figuro como uno de los socios importantes de la empresa por habilidades y conocimientos.<br />Es increíble la forma en que las empresas tiene técnicos e ingenieros trabajando por una miseria y luego cobran 14 millones de pesos por sus servicios ... los que realmente hacen el trabajo ganan solo migajas.<br />Bueno sólo el tiempo dirá si esta es una decisión correcta o sólo estamos "tomando vidrio por diamantes y pirita por oro"...<br /><br /><blockquote>Don't be afraid: The fear of fighting is worst than the actual fight.<br />No tengas miedo: El miedo al combate es peor que el combate mismo</blockquote>Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-21638940127526902072008-05-16T17:02:00.011-04:002008-12-10T06:46:39.017-03:00Insoportable ...<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQXlhtTM0LxSw9O6GMnD78JAMGz1osz3AwAHPt8Kn-b3rwc-CqKphvCiIIF7AroczIfENRprJkyrEH0WH7LzEkKGWo8z1Q4ZYAI_kzQ1pqjb6uZah4tJSq69rnR-SkTY1gZEHOF0OlZucv/s1600-h/screech-shirtless.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQXlhtTM0LxSw9O6GMnD78JAMGz1osz3AwAHPt8Kn-b3rwc-CqKphvCiIIF7AroczIfENRprJkyrEH0WH7LzEkKGWo8z1Q4ZYAI_kzQ1pqjb6uZah4tJSq69rnR-SkTY1gZEHOF0OlZucv/s200/screech-shirtless.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201086661009992386" /></a><br /><div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'><div style=''><br/>Hay algunas personas que francamente me sacan de quicio. Tengo un conocido que es realmente un pelmazo. No sé con certeza cuál será su problema, pero es realmente imbécil. Sorry, tengo que decirlo, logra desequilibrarme. Para describirlo claramente diría que es una rara mezcla de <b>Screech Powers</b> (el nerd de salvado por la campana) y alguno de los protagonistas de <b>La Revancha de los Nerds</b>, pero que anda apareciendo como<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwhrgNKmXD_nra9TETMzXVDs-b68kEG9yxhR1md9oL5N-fEh3BLhb3flfH9IXgYYNlmvdTdWuFXMJU6o2_pNDZGD12GEnHGtdh4pSw4-HDPMc9cnP1IqbzPWokH8Ik_Z66ozRTX7kyAg8M/s1600-h/026_lucky_nerd.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwhrgNKmXD_nra9TETMzXVDs-b68kEG9yxhR1md9oL5N-fEh3BLhb3flfH9IXgYYNlmvdTdWuFXMJU6o2_pNDZGD12GEnHGtdh4pSw4-HDPMc9cnP1IqbzPWokH8Ik_Z66ozRTX7kyAg8M/s200/026_lucky_nerd.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201086085484374706" /></a><br /><br /> "convidado de piedra" en conversaciones que tienes con otras personas, riéndose de cosas que no son graciosas y haciendo afirmaciones sin fundamento acerca de todo y en voz alta.... en resumen ... un imbécil (asshole, moron, stupid ... etc).<br/><br/>Es de esos tipos de los que es posible esperar cualquier respuesta estúpida, y en cualquier momento. Esos de los que hablas un rato con ellos y te preguntas, ¿será éste anormal ?, ¿será limítrofe?, ¿su madre lo amamantó con leche agria?.<br/><br/>Lo sé, lo sé, si se quiere vivir en un ambiente sano hay que saber sobrellevar a estos individuos ..... pero me cuesta demasiado. Tenía que desahogarme de alguna manera, y este blog es una manera de hacerlo, además estoy seguro que es tipo siquiera lee algo aparte de cómics.<br/><br/>Bueno este es mi homenaje a "XYZ", probablemente nunca te darás cuenta pero eres un pelmazo<br/><br/></div></div><br /><br /><br />Y para colmo tu polola te pone el gorro ... aweonao ....Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-50401583691925649852008-05-16T15:04:00.001-04:002008-05-16T15:04:02.033-04:00Sturgeon Faces ...<div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml'><div style=''>Cuál es la Idea de este sitio .. matar el tiempo? ...<br/><br/>[ <a href='http://www.sturgeonface.com/' target='_blank'>http://www.sturgeonface.com/</a> ]<br/><br/><img src='http://www.sturgeonface.com/images/1206331406_Favre_Brett_1.jpg' style='max-width: 800px;'/><br/><br/>A propósito "sturgeon" es un pez ...<br/><br/></div></div>Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-17025377824256390702008-04-23T17:56:00.008-04:002008-04-23T18:26:18.158-04:00C++: An Interview with Bjarne Stroustrup (1/4)<span style="font-style:italic;font-color:#ff0000">La siguiente entrevista la hace un reportero del sitio http://www.ddj.com/ al creador de C++ Bjarne Stroutrup (BS), aunque al comienzo es un poco lenta y llena de detalles más adelente aborda temas que incumben a la educación en ingeniería (específicamente en el tópico de programación -que es el que me interesa;-)... espero que les resulte interesante</span><br /><br /><br /><span style="font-weight:bold;">Marzo 27, 2008</span><br /><a href="http://www.ddj.com/cpp/207000124">http://www.ddj.com/cpp/207000124</a><br /><span style="font-weight:bold;">by James Buchanan</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://e-bergi.com/2007/Kasim/resim/bs2.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px;" src="http://e-bergi.com/2007/Kasim/resim/bs2.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight:bold;">Historia de C++</span><br />El creador de C++, Bjarne Stroustrup discute la evolución del estándar de C++0x, la educación de los programadores y el futuro de la programación<br /> <br /><span style="font-weight:bold;">JB: Cuando te interesaste inicialmente por la computación, ¿cuál fue tu primer computador y el primer programa que escribiste?<br /></span><br />BS: Aprendí a programar en mi segundo año de universidad. Desde el comienzo estaba comprometido a hacer "matemáticas con ciencia de computadores", pero realmente no recuerdo por qué. Sospecho que (erróneamente) pensé que la computación era algún tipo de matemática aplicada.<br />Mi primer computador fue el computador GIER del departamento. Se programaba casi exclusivamente en Algol-60. Mi semi-real primer programa dibujaba líneas (¡en papel!) entre puntos sobre el borde de una superelipse, para crear agradables diseños gráficos. Eso fue en 1970.<br /> <br /><br /><span style="font-weight:bold;">JB: ¿Cuando creaste C++, lo hiciste porque el paradigma (o estilo de programación) de programación orientada a objetos (POO) obviamente ganaría mucha popuplaridad en el futuro, o fué un proyecto de investigación para averiguar si la POO convencería?.</span><br /><br />BS: Por ninguna de esas razones! Mi firme impresión (en aquel tiempo) era que todas las personas sensibles "sabían" que la POO no funcionaba en el mundo real: Era muy lenta (por más de un orden de magnitud), mucho más difícil de usar por los programadores, no era aplicable a los problemas del mundo real, y no podía interactuar con todo el resto del código que necesitaba un sistema. De hecho, probablemente estoy siendo demasiado optimista aquí: la "gente sensible" nunca había oído hablar de la POO y no querían hacerlo. Diseñé e implementé C++ porque tenía algunos problemas para los cuales era la solución correcta: necesitaba acceso al hardware al estilo de C y una organización del programa como la de Simula. Resultó que varios de mis colegas tenían las mismas necesidades. De hecho, entonces ni siquiera era obvio que C triunfaría. En ese tiempo, C estaba ganando adeptos, pero mucha gente aún consideraba a la programación de sistemas seria, en cualquier lenguaje que no fuera assembler, como una aventura y habían varios lenguajes -como C- que proveían de una manera de escribir programación de sistema portable. Uno de aquellos otros pudo haberse vuelto dominante en vez de C.<br /><br /><span style="font-weight:bold;">JB: Antes de C++, ¿fué debido a lo inadecuado de otros lenguajes que, por ejemplo, dijiste "tengo que crear C++"? ¿En esencia, por qué creaste C++?</span><br /><br />BS: Sí, creé C++ en respuesta a una necesidad real: Los lenguajes de programación de esa época no soportaban abstracción para tareas difíciles de programación de sistemas de la forma en que yo lo necesitaba. Fué tratando de separa las funciones del kernel de Unix, de tal forma en que pudieran ejecutarse en distintos procesadores de un computador multi-procesador o en un cluster. <br /><br /><span style="font-weight:bold;">JB: Personalmente, ¿piensas que la POO es el mejor paradigma de programación para sistemas de software a gran escala, en oposición a la programación literal, la programación funcional, la programación procedural, etc.?¿Por qué?</span><br /><br />BS: Ningún paradigma de programación es el mejor para todo. Lo que tu tienes es un problema y una solución para él; luego, tratas de amoldar la solución en el código ejecutable. Haces eso con restricciones de recursos y preocupación por la mantenibilidad. A veces, este amoldamiento se puede lograr de mejor manera con POO, a veces con Programación Gerérica o con Programación Funcional, etc.<br /><br />La POO es apropiada donde puedes organizar algunos conceptos clave dentro de una jerarquía y manipular las clases resultantes a través de una base común de clases. Por favor nota para mí es lo mismo OO que le uso tradicional de la encapsulación, herencia, y polimorfismo (en tiempo de ejecución). Tu puedes elegir definiciones alternativas, pero esta es una historia bien definida.<br /><br />No creo que la Programación Literal es un paradigma como los otros que mencionaste. Es más un método de desarrollo como el Desarrollo manejado por pruebas.Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-81962272857570739202008-04-21T12:43:00.020-04:002008-04-21T13:27:42.279-04:00Do you speak english?Hace algún tiempo estaba explorando el sitio web de una empresa llamada <span style="font-weight:bold;"><a href="http://www.contactchile.cl">CONTACT CHILE</a></span>.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.contactchile.cl/images/contactchile-logo-en.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://www.contactchile.cl/images/contactchile-logo-en.gif" border="0" alt="" /></a>Esta empresa tiene como lema "<span style="font-weight:bold;">Tendemos puentes hacia Chile</span>", y efectivamente, eso es lo que hacen. Su sitio en Español, Inglés y Alemán, pretende orientar a extranjeros de diversos países (principalmente de Europa y EEUU) a buscar prácticas de trabajo, tomar cursos en universidades, emigrar con intenciones de trabajo a nuestro país, o simplemente para aquellos que vienen de vacaciones.<br />Bueno, así sigue el sitio dando información práctica realmente útil para manjarse en Chile. Lo que sí resulta vergonzoso, pero muy cierto es lo que se dice acerca la incapacidad de los chilenos para hablar inglés:<br /><br />"<span style="font-weight:bold;font-color:blue">Those travelling in Chile should be able to communicate in Spanish. Most Chileans don't know too much English, even after twelve years of English in school (which says more about the schools than about the Chileans). Especially in rural areas, English won't get you very far. You can make your trip more enjoyable by taking an intensive course beforehand or in-country, and by bringing a compact phrase book. This will help you make contact with the locals and allow you to ask for information in difficult situations.</span>" (<a href="http://www.contactchile.cl/en/chile-chilenianisms.php">http://www.contactchile.cl/en/chile-chilenianisms.php</a>)<br />Traduciendo:<br />"Aquellos que viajen por Chile debieran ser capaces de comunicarse en Español. La mayoría de los chilenos, incluso después de tener doce años de inglés en la escuela, no conoce el idioma Inglés (lo cual dice más acerca de las escuelas que de los Chilenos). Hablando en Inglés no vas a llegar muy lejos, especialmente en áreas rurales. Puedes hacer tu viaje mucho más divertido tomando un curso intensivo antes-de o en el mismo país, y llevando contigo un libro compacto de frases. Esto te ayudará a hacer contacto con los locales y te permitirá pedir información en situaciones difíciles."<br /><br />Sin comentarios ... solo basta con mirar como marcha la situación en el Ministerio de Educación. Si la cabeza está en el vergonzoso estado en que hemos visto a la ex-ministra Provoste durante las últimas semanas, qué podemos exigir del resto.<br /><br />"This is the window, this is the blackboard ... hasta 4to medio."<br /><br />Información util para visitar Chile sacada desde Contact Chile<br />En Inglés: <a href="http://www.contactchile.cl/en/chile-information.php">http://www.contactchile.cl/en/chile-information.php</a><br />En Alemán: <a href="http://www.contactchile.cl/de/chile-tipps-tricks.php">http://www.contactchile.cl/de/chile-tipps-tricks.php</a><br />En Español: <a href="http://www.contactchile.cl/es/chile-consejos.php">http://www.contactchile.cl/es/chile-consejos.php</a><br /><br /><hr><br /><span style="font-weight:bold;">ContactChile</span><br />Gestiones Interculturales<br />http://www.contactchile.cl <br />Huelén 219 piso 2<br />Providencia<br />Santiago de Chile<br />Fono/Fax:<br />(56-2) 264 17 19<br />E-Mail: info@contactchile.clCristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-53679198915315370312008-02-20T20:12:00.001-03:002008-02-20T20:12:04.800-03:00Un Año en Blogger<img src="http://frankthetank.files.wordpress.com/2006/12/birthday-cake.gif" style="" title="" alt="" /><br /><br /> Hace aproximadamente un año que partí con este <a href="http://ideasdispersas2.blogspot.com">blog</a>. Mi <a href="http://ideasdispersas2.blogspot.com/2007/01/guardando-la-privacidad-en-la-era.html">primer POST</a> no fue demasiado creativo pero creo que con el tiempo mejoré. Me aproveché, como casi todo el mundo en Chile, del caos del Transantiago para producir una secuencia de POST humorísticos [<a href="http://ideasdispersas2.blogspot.com/2007/03/humor-transantiago.html">1</a>,<a href="http://ideasdispersas2.blogspot.com/2007/03/humor-transantiago-ii.html">2</a>,<a href="http://ideasdispersas2.blogspot.com/2007/03/humor-transantiago-iii.html">3</a>,<a href="http://ideasdispersas2.blogspot.com/2007/03/humor-transantiago-iv.html">4</a>,<a href="http://ideasdispersas2.blogspot.com/2007/03/humor-transantiago-v.html">5</a>,<a href="http://ideasdispersas2.blogspot.com/2007/03/humor-transantiago-vi-reloaded.html">6</a>,<a href="http://ideasdispersas2.blogspot.com/2007/03/humor-transantiago-vi-inmortal.html">7</a> ] que lograron miles de visitas. Cuando se calmaron las aguas mi blog recibe unas 10-20 visitas diarias. Lamentablemente el asunto del Transantiago se transformó en una catástrofe nacional, para la gente que lo usa porque tiene que aguantar un sistema que no satisface ninguna de las ventajas que prometió, y para el resto del país aguantar que el gobierno dilapidara en la forma más descarada una enorme cantidad de recursos que pertenecen a todos en un sistema que dista mucho de funcionar correctamente.<br /><br />Pocas cosas cambiaron el año pasado, y seguro pocas pasarán este ... pero este blog sigue ... para los que quieran leerlo.<br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Atte.</span><br style="color: rgb(255, 0, 0);" /><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Cristian Segura</span><br /> <p style="text-align: right; font-size: 8px">Blogged with <a href="http://www.flock.com/blogged-with-flock" title="Flock" target="_new">Flock</a></p>Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-48695541444366848072008-01-16T14:40:00.000-03:002008-01-16T14:55:51.764-03:00News From ChileThis is the opening of a new section of this always boring blog.<br />I'm talking about "News from Chile", a simple section that I will use to expose my ideas about my country. Thinking globally, it was obvious that this section must be written in English language.<br /><br />Welcome to this new section ... <br /><br /><br />Sincerely <br />Cristian Segura L.Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-27604128864601688192008-01-14T12:55:00.000-03:002008-01-14T13:19:36.101-03:00Desayuné en el Cementerio .. HALITOSIS!<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www1.istockphoto.com/file_thumbview_approve/1809496/2/istockphoto_1809496_bad_breath.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px;" src="http://www1.istockphoto.com/file_thumbview_approve/1809496/2/istockphoto_1809496_bad_breath.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br /><br />Estimados lectores de este miserable BLOG.<br /><br />Como el calor que hace en la zona central de Chile me está matando y no me quedan muchas neuronas para inventar (o investigar temas nuevos) no queda más que hablar de la lata diaria.<br /><br />Por "equis" razón de la vida estaba trabajando el otro día con una niña bien cerca mío. Bueno la niña en cuestión es de esas mujeres agradables de ver (no la voy a describir para evitar identificaciones posteriores), pero la chica de esas por las que te das vuelta en la calle. Pero, lamentablemente, se acercaba a hablar y ... parecía que, literalmente, había comido un alimento en descomposición. Rogaba porque no se acercara tanto .... que terrible. Lo peor es que no tienes como decirle a la afectada que se coma un dulce de menta o algo. No sé como será en otros países, pero por lo menos en Chile nadie te hace el favor de avisarte. <br /><br />No entiendo, a veces nisiquiera tus conocidos te avisan.<br /><br />He notado que la gente nerviosa, y la que tiene un ritmo de alimentación irregular, tiende a pasarle ésto, independiente de lo que haya comido.<br /><br />Yo siempre he tenido problemas digestivos y siempre ando con algún dulce-salvavidas en el bolsillo ... pero no todo el mundo lo hace.<br /><br /><br />Bueno, antes de reírse son este post, pónganse la mano en la boca y cerciórense de que ustedes no están en estas mismas condiciones... les recomiendo mentitas sin azúcar .. jajaajCristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-52449074244785336662008-01-12T15:48:00.000-03:002008-12-10T06:46:39.487-03:00Volviendo a los POSTSEstimados lectores de este ahora más miserable BLOG. Finalmente, después de mucho tiempo tengo un tiempo y algo de energía residual para agregar un nuevo POST. Siento haberlo dejado de lado, pero la programación y el convulsionado ritmo que ha tomado mi vida, no me había permitido redactar nada interesante. Además no iba a ponerme a contar detalles de mi vida (que seguro no interesan a nadie).<br /><br />Por suerte la próxima semana termina el calvario en que se ha convertido esto del juego. Realmente creo que nunca, ni en mis mas remotas expectativas, pensé que hacer un juego era tan complicado. Realmente difícil, creo que es por lejos la actividad relacionada con la ingeniería que requiere mayor concentración, dedicación y hasta pasión. Aunque suene paradójico, hacer juegos es la cosa más seria del mundo, y el hecho de que estemos invadidos de ellos se debe simplemente a la fuerza y energía de muchos de los pioneros en el arte y ciencia del desarrollo de estos artificios.<br /><br />Gradualmente volveré a mis andadas, pero citando al gran matemático Paul Erdös, digamos que: "El programador de juegos transforma el café en algoritmos que entretienen.."<br /><br /><br /><span style="font-weight:bold;">Palabras Claves:</span><br /><br />Programación de Juegos, Game Programming, Simple DirectMedia Layer, DirectX, OpenGL, Ogre3D, Clanlib, Sprites, Artificial Intelligence, Inteligencia Artificial, Collision Detection, Detección de Colisiones, FrameBuffer, Graphic Acceleration, Aceleración Gráfica, Image Blitting.<br /><span style="font-weight:bold;"><br />Lugares de consulta imprescindible para los futuros programadores de Juegos :<br /></span><br />Gamedev (http://www.gamedev.net/)<br />Nehe (http://nehe.gamedev.net/)<br />Gamasutra(http://www.gamasutra.com)<br />LosersJuegos(http://www.losersjuegos.com.ar/)<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Lenguajes de Programación Esenciales</span><br /><br />- C/C++, Python, Lua, Perl, Java, etc...<br />Bibliotecas Esenciales<br />- DirectX, OpenGL, LibSDL, FMOD, Ogre3D, Clanlib, etc...<br /><span style="font-weight:bold;"><br />Compilers/IDEs</span><br />Dev-C++, CodeBlocks, Visual C++, C#, Eclipse CDT, Anjuta, KDevelop, etc...<br /><br /><br />Atrevete a hacer tus propios juegos!!<br />Atte.<br />Cristian Segura L.<br /><br />P.S.: Unas screenshoots del juego en que trabajo(es para niños)<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuAId9q1UDkKBCJ9Y_G2uJT03qqhFv06JvUsAAHMYjA2F8ZqpqD7bWPXUgjY9hM4tqYWgVGM2YlueCsqFj6On-dl0sgF5fYUEWoQYWSfyojCW7BIyLMV-SxNqWC4JDiClN6SyyeCzatISA/s1600-h/MundoAgua.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuAId9q1UDkKBCJ9Y_G2uJT03qqhFv06JvUsAAHMYjA2F8ZqpqD7bWPXUgjY9hM4tqYWgVGM2YlueCsqFj6On-dl0sgF5fYUEWoQYWSfyojCW7BIyLMV-SxNqWC4JDiClN6SyyeCzatISA/s400/MundoAgua.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5154672231772836770" /></a><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYcONmpLpTmy8D32udmbFouy9edbqHppsxg3aNgsmwC-jWEwrrsl3CgpNNpvSwGTpwd9Ro-Fq5Ycnn44KVMnGynMo7aCXdmFNcmq-nPlwsv8SbYx2pk6XvxIZxFyaorqpzE1VtWrtKgM9Q/s1600-h/MundoAgua_Actividad_01.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYcONmpLpTmy8D32udmbFouy9edbqHppsxg3aNgsmwC-jWEwrrsl3CgpNNpvSwGTpwd9Ro-Fq5Ycnn44KVMnGynMo7aCXdmFNcmq-nPlwsv8SbYx2pk6XvxIZxFyaorqpzE1VtWrtKgM9Q/s400/MundoAgua_Actividad_01.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5154672854543094706" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfE9Xpib3vDidz7iy7ywXFxRtoB_hDyPjj0mVVFwRyg9cvohAWSCeiHOI0aXqtryvVIpA7TcCnMHZjimwe7tADzD7Cxi689hCrwvVnFT2qm-POLWI8aupnswmBJUqOE2Ibpg8FBoiGFfBl/s1600-h/MundoTierra.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfE9Xpib3vDidz7iy7ywXFxRtoB_hDyPjj0mVVFwRyg9cvohAWSCeiHOI0aXqtryvVIpA7TcCnMHZjimwe7tADzD7Cxi689hCrwvVnFT2qm-POLWI8aupnswmBJUqOE2Ibpg8FBoiGFfBl/s400/MundoTierra.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5154673997004395458" /></a>Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-5432714041160267772007-11-07T15:24:00.000-03:002008-12-10T06:46:39.579-03:00Programando en SDL<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixPTMTbvl3k2561VK5NclsiiuEqNtV46m0XBWu3tBu9j5Vbdr84hhWYvdVoIF7FwayfHxP2V9KsVgTFDe5tnkwtzbonAYhZntuNhm5jJOHuZdcs2TIQtcU-b0sp3AXzXswcVpb9Aw5AaWz/s1600-h/SDL_logo.png"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixPTMTbvl3k2561VK5NclsiiuEqNtV46m0XBWu3tBu9j5Vbdr84hhWYvdVoIF7FwayfHxP2V9KsVgTFDe5tnkwtzbonAYhZntuNhm5jJOHuZdcs2TIQtcU-b0sp3AXzXswcVpb9Aw5AaWz/s320/SDL_logo.png" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5130168084337090306" /></a><br /><br />El marketing me engañó nuevamente. Compré todos los comentarios que hay en internet acerca de esta biblioteca de desarrolllo de juego (SDL, Simple DirectMedia Layer)como LA gran alternativa. En realidad es buena pero trabajosísima, es que es de demasiado bajo nivel. Además creo que realmente no entiendo algunas de las formas en que se comportan los programas creados con ella .. creo que me falta comprar y estudiar un libro de programación en WIN32.<br /><br />Lograre terminar el juego .. pero para hacer algo bueno usando SDL necesariamente hay que hacerse una game-engine en C++, creo que lo haré en el verano .. por ahora solo C y SDL.Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-22031547593076940682007-11-06T19:15:00.000-03:002007-11-06T19:24:12.887-03:00AndyTech from USA (Michigan?)Finalmente hay resultados del viaje de Andrés a gringolandia.<br /><br />En realidad te envidio compadre ... toda la disponibilidad de componentes electrónicos , y te los entregan en la casa.<br /><br /><br /><object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wUHmBDBbFGE&rel=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/wUHmBDBbFGE&rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object><br /><br /><br /><br />Suerte. <br /><br />Y preparate para que construyamos el EKG en Shile... jajajaCristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-63238717376360367932007-10-22T15:25:00.000-03:002007-10-22T16:21:47.478-03:00<h1 style="font-family: Arial;"> <font size="4"><b>The Blowers Daughter (</b></font><font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my eyes off of you</font></font><font size="4"><b>)</b></font><br> </h1> <p style="font-family: Arial;"> <font size="2"><b>Damien Rice</b></font> </p> <p style="font-family: Arial;"> <font size="2"><b><br> </b></font> </p> <div> <table id="ep5o" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2">And so it is</font></font> </td> <td width="50%"> Y es así ...<br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> Just like you said it would be</font></font> </td> <td width="50%"> Tal como dijiste que sería<br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> Life goes easy on me</font></font> </td> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2">la vida no es demasiado dura conmigo</font></font> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> Most of the time</font></font> </td> <td width="50%"> la mayor parte del tiempo<br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> And so it is</font></font> </td> <td width="50%"> Y es así, ... </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> The shorter story</font></font> </td> <td width="50%">Una breve historia<br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> No love, no glory</font></font> </td> <td width="50%"> Sin amor, sin gloria<br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> No hero in her sky</font></font> </td> <td width="50%"> Sin héroes en tu cielo<br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <br> </td> <td width="50%"> <br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my eyes off of you</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitar mis ojos de Tí<br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my eyes off of you</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitar mis ojos de Tí </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my eyes off of you</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitar mis ojos de Tí </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my eyes off of you</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitar mis ojos de Tí </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my eyes off of you</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitar mis ojos de Tí </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my eyes...</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitar mi ojos ...<br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"><br> </font></font> </td> <td width="50%"> <br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> And so it is</font></font> </td> <td width="50%"> Y así es ,...<br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> Just like you said it should be</font></font> </td> <td width="50%"> Tal como dijiste que debiese ser,<br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> We'll both forget the breeze</font></font> </td> <td width="50%"> ambos nos olvidamos de la brisa </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> Most of the time</font></font> </td> <td width="50%"> la mayoría del tiempo<br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> And so it is</font></font> </td> <td width="50%"> Y así es ,... </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> The colder water</font></font> </td> <td width="50%"> El agua más fría<br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> The blower's daughter</font></font> </td> <td width="50%"> la hija del trompetista </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> The pupil in denial</font></font> </td> <td width="50%"> la niña denegada </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <br> </td> <td width="50%"> <br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my eyes off of you</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitar mis ojos de Tí </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my eyes off of you</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitar mis ojos de Tí </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my eyes off of you</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitar mis ojos de Tí </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my eyes off of you</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitar mis ojos de Tí </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my eyes off of you</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitar mis ojos de Tí </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my eyes...</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitar mi ojos ... </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <br> </td> <td width="50%"> <br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> Did I say that I loathe you?</font></font> </td> <td width="50%"> ¿Dije qué te detesto? </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> Did I say that I want to</font></font> </td> <td width="50%"> ¿Dije qué desearia </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> Leave it all behind?</font></font> </td> <td width="50%"> dejarlo todo atrás? </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <br> </td> <td width="50%"> <br> </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my mind off of you</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitarte de mi mente </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my mind off of you</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitarte de mi mente </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my mind off of you</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitarte de mi mente </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my mind off of you</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitarte de mi mente </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my mind off of you</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitarte de mi mente </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> I can't take my mind...</font></font> </td> <td width="50%"> No puedo quitarte de mi mente ... </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> My mind...my mind...</font></font> </td> <td width="50%"> De mi mente ... De mi mente ... </td> </tr> <tr> <td width="50%"> <font face="Verdana" size="5"><font size="2"> 'Til I find somebody new</font></font> </td> <td width="50%"> Hasta que encuentre a alguien más .<br> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <h1>Acerca de Damien Rice</h1><b>Damien Rice</b> es un músico <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda" title="Irlanda">irlandés</a> nacido el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/7_de_diciembre" title="7 de diciembre">7 de diciembre</a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1970" title="1970">1970</a> en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Celbridge" title="Celbridge">Celbridge</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/County_Kildare" title="County Kildare">County Kildare</a>.<br><img style="margin: 1em 1em 0pt 0pt; width: 247px; height: 249.499px; float: left;" src="http://docs.google.com/File?id=d4rcdw2_125cv32m8hb"><br><b>BIO</b><br><p>Originalmente Rice fue el cantante de <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juniper&action=edit" class="new" title="Juniper">Juniper</a>, una banda de rock que llegó a lanzar los singles "The World Is Dead" y "Weatherman". En la víspera de la grabación de su primer álbum en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999">1999</a>, a Rice no le gustó la dirección comercial que estaba tomando el disco, debido a la presión de la discográfica <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Polygram" title="Polygram">Polygram</a>, y decidió abandonar el grupo. Sus compañeros de Juniper se convirtieron en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bell_X1" title="Bell X1">Bell X1</a>. Él se trasladó a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> rural, donde tocó la guitarra acústica, escribió canciones y recorrió Europa hasta que fue capaz de formar un grupo y tocar pequeños conciertos en cafeterías del area de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín">Dublín</a>. Gracias a su primo segundo, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Arnold" title="David Arnold">David Arnold</a>, Rice pudo grabar O, por el que ganó varios premios. Otros miembros del grupo son: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lisa_Hannigan&action=edit" class="new" title="Lisa Hannigan">Lisa Hannigan</a>, como cantante y ocasionalmente toca guitarra y bajo; <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vyvienne_Long&action=edit" class="new" title="Vyvienne Long">Vyvienne Long</a>, que toca el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cello" title="Cello">Cello</a>; el percusionista <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_Osander&action=edit" class="new" title="Tom Osander">Tom Osander</a>; y el bajista <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Shane_Fitzsimons&action=edit" class="new" title="Shane Fitzsimons">Shane Fitzsimons</a>.</p> <br><p>"The Blower's Daughter" y "Cold Water" fueron parte de la música en la película <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Closer" title="Closer">Closer</a>, dirigida en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004">2004</a> por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mike_Nichols" title="Mike Nichols">Mike Nichols</a>. "Cold Water" también fue parte de la serie de televisión estadounidense <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/ER" title="ER">ER</a>, y las películas <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A1nsito" title="Tránsito">Tránsito</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Chica_del_Caf%C3%A9&action=edit" class="new" title="La Chica del Café">La Chica del Café</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Am_David&action=edit" class="new" title="I Am David">I Am David</a>. "Delicate" formó parte de la película <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Querido_Frankie&action=edit" class="new" title="Querido Frankie">Querido Frankie</a> y de las series de televisión <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Perdidos" title="Perdidos">Perdidos</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/House_%28serie%29" title="House (serie)">House</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alias" title="Alias">Alias</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/CSI:_Miami" title="CSI: Miami">CSI: Miami</a>. La canción "Cannonball" fue parte de la película <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=In_good_company_-_Algo_m%C3%A1s_que_un_jefe&action=edit" class="new" title="In good company - Algo más que un jefe">In good company - Algo más que un jefe</a>, y en series como <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=L_%28serie_de_televisi%C3%B3n%29&action=edit" class="new" title="L (serie de televisión)">L</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_O.C." title="The O.C.">The O.C.</a><br></p>Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Damien_Rice<br>Video de la Canción en Youtube:<br><br /><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8ThuXEDvCZk"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/8ThuXEDvCZk" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><br /><br /><br><hr style="width: 100%; height: 2px;"><h1><font style="font-family: Arial;" face="Verdana" size="4"><b>ADAPTACION AL PORTUGUÉS: </b></font><b><b>É isso aí</b></b></h1>Cantantes: Ana Carolina y Seu Jorge<br><font style="font-family: Arial;" face="Verdana" size="5"><font size="2"><br></font></font><b>É isso aí</b><br><i> Esto es así</i><br> <b>Como a gente achou que ia ser</b><br><i> Como la gente creyó que iba a ser</i><br> <b>A vida tão simples é boa</b><br><i> La vida simple es buena</i><br> <b>Quase sempre</b><br><i> Casi siempre</i><br> <b><br>É isso aí</b><br><i> Esto es así</i><br> <b>Os passos vão pelas ruas</b><br><i> Los pasos van por las calles</i><br> <b>Ninguém reparou na lua</b><br><i> Nadie reparó en la luna</i><br> <b>A vida sempre continua</b><br><i> La vida siempre continúa</i><br> <b>Eu não sei parar de te olhar</b><br><i> Yo no sé parar de mirarte</i><br> <b>Eu não sei parar de te olhar</b><br><i> Yo no sé parar de mirarte</i><br> <b>Não vou parar de te olhar</b><br><i> No voy a parar de mirar</i><br> <b>Eu não me canso de olhar</b><br><i> Yo no me canso de mirar</i><br> <b>Não sei parar</b><br><i> No se parar</i><br> <b>De te olhar</b><br><i> De mirarte</i><br> <b><br>É isso aí</b><br><i> Esto es así</i><br> <b>Há quem acredite em milagres</b><br><i> Hay quien cree en milagros</i><br> <b>Há quem cometa maldades</b><br><i> Hay quien comete maldades</i><br> <b>Há quem não saiba dizer a verdade</b><br><i> Hay quien no sabe decir la verdad<br><br></i> <b>É isso aí</b><br><i> Esto es así</i><br> <b>Um vendedor de flores</b><br><i> Un vendedor de flores</i><br> <b>Ensinar seus filhos a escolher seus amores</b><br><i> Enseña a sus hijos a escoger sus amores</i><br> <b>Eu não sei parar de te olhar</b><br><i> Yo no sé parar de mirarte</i><br> <b>Eu não sei parar de te olhar</b><br><i> Yo no sé parar de mirarte</i><br> <b>Não vou parar de te olhar</b><br><i> No voy a parar de mirar</i><br> <b>Eu não me canso de olhar</b><br><i> Yo no me canso de mirar</i><br> <b>Não vou parar de te olhar</b><br><i> No voy a parar de mirarte<br><br></i><h1><i>Video en Youtube <br></i></h1><h1></h1><b><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/3kgd5WHyC0Q"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/3kgd5WHyC0Q" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object></b><br><br><hr style="width: 100%; height: 2px;"><br><font color="#ff0000">Espero que les haya gustado ... Ambas versiones tienen su gracia ...<br><br>Atte.<br>Cristian Segura L.<br></font><font style="font-family: Arial;" face="Verdana" size="5"><font size="2"><br> </font></font>Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-47331910020820362152007-10-10T14:16:00.000-04:002008-12-10T06:46:39.678-03:00star wars frikisEsta bien que te gusten las películas de la saga de la Guerra de las Galaxias... pero esperar 24 horas antes de la película para ser el primero en decir si es buena o no es too much!!!<br /><br />Vean por favor estos fanáticos haciendo fila ...<br /><br /><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Mf-lvMpf7kA"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Mf-lvMpf7kA" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><br /><br /><br />El perro que entrevista pertenece al programa "Late Show" de Conan O´Brian (http://www.nbc.com/Late_Night_with_Conan_O'Brien/index.shtml)<br /><br />Los comentarios son graciosísimos .. Creo que hace mucho que no me reía tanto ...<br />Pero lejos lo mejor es el inesperado final .. El perro se llama "Triumph the insult dog"<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyWftsM2N9jxdAqUgwKlUfmVFJALt-AzNDzTI7JHllW4KHP5i_sVMeMof7a5iy-E9AAbIkg_k4L6a8tLFn-FN-hXI-RB971bdtgTSHwuXvuc783Ca_ZXSYyYY3zTx_KJVuf_gUPwBnS47b/s1600-h/triumph.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyWftsM2N9jxdAqUgwKlUfmVFJALt-AzNDzTI7JHllW4KHP5i_sVMeMof7a5iy-E9AAbIkg_k4L6a8tLFn-FN-hXI-RB971bdtgTSHwuXvuc783Ca_ZXSYyYY3zTx_KJVuf_gUPwBnS47b/s400/triumph.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5119779118799813250" /></a><br /><br />Voy a ver si encuentro otro documental más antiguo acerca de los fanáticos de "Star Trek" o TREKIES.Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-14940847673763635242007-09-11T15:45:00.000-04:002007-09-11T16:42:55.015-04:00El Cumpleaños IIAquí van las fotos del cumple sorpresa (mie 22 de agosto)!!! ... Gracias a todos por la sorpresa .. de verdad nunca me dí cuenta de lo que estaba tramando Mónica ...<br /><br /><br />Algunas ESTADISTICAS:<br /><br /> Organizadores: 1 ... Te pasaste Mónica!!!<br /> Decoradores: 3 .. Monica+Dania+Sebastián(el artista del cartel!!)<br /> Asistentes: ... 11+ 2 + el gato <br /> Fotos: ... 116 (56 Pia + Christian 60)<br /> Fotos desenfocadas: muchas ... +o- no mas los fotografos!!!.. jaja<br /> Fotos del gato: 12 ...<br /> Fotos "artísticas": varias ... pieringer "el artista".. jajaa<br /> Jugo: ... Mucho para tomar y del otro (demasiado incluso)...<br /> Bebidas alcohólicas 0 c.c. ... Más sano que un yoghurt!!<br /> Regalos libres de azúcar: ... 1 ...(Mamá de Mónica)<br /> Regalos bajos en colesterol: ... ninguno ...<br /> Regalos Consumidos: .... Todos ... obvio estaban muy buenos ...<br /> Tortas Enormes y muy ricas: ... 1 ... de Nuevo ... Te pasaste Mónica!!!<br /> Asistentes que hablan en ruso: ... 1 ... Dania, quién mas!!!<br /> Fotos del gato: 12 ... y contando... jajaja<br /> Apariciones de la Virgen: 1 ... la del Pan ... jajaja<br /> Desastres: 1 .. aunque no lo crean el gato quebró un vaso<br /> Accidentes post-fiesta: 1 ... Mónica pisó los vidrios del vaso que quebró el gato .<br /> <br /> Se me olvidaba ... los testimonios gráficos de este inolvidable evento:<br /> <span style="font-weight:bold;">Fotos</span><br /> <a href="http://picasaweb.google.com/cristian.segura.lepe/CumpleaOs">http://picasaweb.google.com/cristian.segura.lepe/CumpleaOs</a><br /> <span style="font-weight:bold;"> Video</span><br /> <iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='280' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dw8R14XnxfsjpjOLphYd_DEDMbqXZsR70bqQ4P3qOMbiozaG1D1_iSDyuhSE_FQbuVhm5tiSNcewHmCkYnpDQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe><br /><br />Saludos a todos!!!<br />CristianCristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-91952441511350695502007-09-06T15:26:00.000-04:002007-10-16T01:11:55.590-03:00 <span style="font-weight: bold;"></span><br> <p style="margin-bottom: 0cm;"> <b>Estamos Fregados, por no decir C.....</b> </p> <p style="margin-bottom: 0cm;"> <br> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> Estimados lectores de este blog, este año he terminado de convencerme de algo: <u>estamos hasta el cuello</u>. </p> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <br> </p> <div style="text-align: justify;"> </div> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> Aprovechando que ya empiezan a sonar las cuecas y tonadas (incluso en la música ambiental del supermercado), aflora el espíritu nacionalista, las comidas y tradiciones criollas reaparecen. Nos abandona el frío, florecen las plantas, los días ya duran más, es decir la naturaleza se renueva ... pero nosotros seguimos exactamente igual.<br> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> <br> </p> <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"> Sí!!, nada cambia, seguimos escuchando las mismas estupideces de lo políticos en los programas de entrevistas, los empresarios siguen abusando descaradamente de los trabajadores, el gobierno en todas sus ramas no para de tomar malísimas decisiones y desperdiciar el dinero de los contribuyentes, la deshonestidad de la gente a todos los niveles realmente da vergüenza.</p><br><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Creo que todos los personajes que han pasado por los <span style="font-weight: bold;">ministerios de educación</span> y <span style="font-weight: bold;">cultura</span> deberían salir para siempre del gobierno, sobre todo los que estuvieron relacionados con la educación. Por lo que observo en la televisión, escucho a los escolares en la calle o leo en algunos diarios-basura como "<span style="font-weight: bold;">Las Ultimas Noticias</span>" o "<span style="font-weight: bold;">La Cuarta</span>" realmente no sé que pasa con los supuestos recursos que los gobiernos de la concertación han gastado (y botado a la basura) en propuestas educacionales que no van a ningún lado. Aquí realmente parece que cada vez que cambian a un ministro de educación, asume alguien aún menos competente que el personaje anterior. <br></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Me parece que la mayoría de la población de este país no es capaz de escribir acerca de cualquier tema siquiera 300 palabras. No son capaces de hacer una multiplicación o división a mano. No saben casi nada acerca de la historia antigua o contemporánea de Chile. No pueden pararse frente a un grupo de personas e hilar un discurso coherente acerca de ningún tema. La gente en Chile no domina el idioma castellano (vernáculo), menos el idioma universal actual que es el inglés. El gobierno ensucia el gusto de las personas con los "carnavales culturales", no sé qué de cultural tiene ver un desfile de gente pintada y con zancos o tirando fuego por la boca. Supongo que en el ministerio de cultura "desfile circense" es sinónimo de "cultura".</p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">La ministra de cultura aparecerá regentando una casa de putas en una película de pronto estreno en Chile. Bueno pero eso es actuación, pero cuando las ocasiones en que detuvieron a Paulina Urrutia por consumir alcohol y marihuana en la vía pública no era una película, era la vida real ... pero eso se disculpa: era una joven estudiante.<br></p><br><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Bueno ¿que se espera para el futuro? En el corto plazo este país necesita profesionales sanos y cultos, gente capaz de entender el contexto mundial de los mercados económicos; técnicos confiables, avezados y bilingües, capaces de entenderse con técnicos de otros lugares del mundo -los que producen la tecnología que utilizamos, de entender procesos y técnicas que cambian a una velocidad abismante. Profesores con cultura acerca del estado actual del mundo y que trabajen dentro de un sistema educativo coherente con estas exigencias. No es aceptable que un escolar egrese de la educación media sin saber escribir, leer y hacer las operaciones matemáticas básicas correctamente (y ni hablar de la comprensión de la biología del cuerpo, la educación sexual, la ética y la filosofía). No es posible que a los niños de la educación básica se los deje avanzar de curso sin cumplir con los requerimientos mínimos. Si se hace esto último, ¿donde quedó la ética?, no es acaso una vulgar mentira decirle a los padres de ese niño que aprende cuando en realidad no lo está haciendo. Y por parte de los padres, seguirán éstos siendo tan ciegos y amenazando a los profesores para que "pasen" a sus hijos de curso cuando los niños no están capacitados para seguir avanzando. Acaso los padres no se san cuenta que la formación básica en cuanto a buenas costumbres, carácter, formas de expresarse y muchas otras, se aprenden en el hogar.</p><br><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Todos los días el gobierno habla de las cifras macro de la economía chilena, ¿son ciertas estas cifras?, o mejor dicho, tomar los ingresos del país y dividirlo por la cantidad de habitantes para calcular el Producto Interno Bruto (PIB) significa realmente algo? Significa alto el bajo grado de analfabetismo que en realidad esconde un altísimo grado de incultura.<br></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Si pensamos cambiar en algún momento debemos dejarnos de payasadas y crear planes tranversales de educación y cultura, planes que atraviesen todos los sectores y todos los gobiernos que vendran (sean de la tendencia política que sean). No nos damos cuenta acaso que trabajadores mal pagados producen mano de obra de pésima calidad, calidad que es heredada por los hijos de estos trabajadores que son víctimas de un sistema carente de oportunidades y beneficios para las personas que realmente lo necesitan.<br></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><br></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">Pero cuando hablamos de que hay un día feriado más en el año .. todo el mundo se olvida de lo que realmente importa ...</p><br>Realmente no me gusta el pesismismo, ... pero creo que esta vez y lamentablemente está justificado ...<br> <br><br><br>Atte.<br>Cristian Segura<br>Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-44820999951400497512007-08-22T18:45:00.000-04:002007-10-16T01:12:10.285-03:00 <span style="font-weight: bold;">EL CUMPLEAÑOS</span><br><br><div style="text-align: justify;">Bueno, hoy estoy de cumpleaños. Nací hoy 22 de agosto hace exactamente 31 años. Creo que durante mi vida en la fecha de mi cumpleaños me han sucedido cosas no muy agradables. Cuando tenía cerca de diez años, no pude hacer una fiesta de cumpleaños por haberme enfermado de sarampión. Tuve mucha fiebre y recuerdo que me inyectaron algún medicamento que me obligó a dormir en posición ventral (en Chile: "de <a title="guata" href="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=Guata" id="xsee">guata</a>"). Bueno adiós fiesta de cumpleaños.<br><br>En fin, después de esto sucedieron situaciones raras durante aquellos <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">días especiales</span> que en alguna otra ocasión detallaré. Pero el verdadero objetivo de este POST es reflexionar acerca del <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">cumpleaños</span>.<br><br><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">¿Qué hacer en este día?</span>. Resulta difícil comportarse durante este día. Porque toda la gente espera que estes feliz (si eres relativamente joven) o aprovechan de decirte lo "viejo" que estas. Bueno en cuanto a lo segundo es poco por ahora lo que me preocupa la edad (cumplo 31 años), aún puedo correr, andar en bicicleta, montar a caballo, cargar cajas pesadas, cortar leña con el hacha, y todas esas cosas que a la gente mayor le provocan dolor de espalda, de piernas de cabeza, o cualquier otro achaque físico. Quizás si fuera mujer estaría más preocupada con toda la familia recordándome que esto sola, que no sea que se me vaya a <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">pasar el tren</span>, pero como soy hombre a nadie le importa mucho si ando por la vida solo o acompañado. Además en esta hipotética situación (ser mujer) ya me comenzaría a preocupar el hecho de que me aparecieran arrugas, patas de gallo, canas,... etc, las etapas naturales del envejecimiento de cualquier persona, pero que a algunas mujeres les dan terror (es cosa de ver la cantidad de productos antienvejecimiento, antiarrugas, antiestrías, anticelulitis, anticanas para mujeres), pero como soy un tipo más bien quitado de bulla, poco dado a trasnochar tantas canas y arrugas no tengo.<br> Pero como ya había mencionado, el envejecimiento no me preocupa especialmente, sino la actitud de las personas. Ellas esperan que uno ande muerto de la risa durante este día, sin importar las desgracias, enfermedades, robos, o cuánta desgracia puede ocurrirnos de un momento a otro. Bueno, creo que por costumbre social, cada vez que me llaman para felicitarme por estar de cumpleaños y después me preguntan acerca de cómo estoy, doy la <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">respuesta estándar</span> en Chile:¡Estoy bien, gracias!. La verdad es que esta respuesta nos salva de dar explicaciones odiosas acerca de los problemas que realmente tenemos, en resumidas cuentas nos obliga a mentir. Sí!, ¿por qué la gente pregunta siempre cómo estamos?, creo que tienen algo así como un deseo subconciente de que les digamos que estamos peor que ellos, y quizá así sentirse mejor. Quizás otros, los más pasados para la punta esperan que les digamos que vamos a celebrar el cumpleaños en un pub y los invitemos a venir. Otro graciositos dicen que: "ya quedan solo 9 años para el examen de próstata".. en todo caso, esos son los menos.<br>Bueno, pero lejos de lo que el resto nos diga en este día, o si lo hacen con preocupación o sólo por cumplir, el asunto es ¿qué hacer?, ¿qué actitud tomar?. Después de todos estos años, y de la cantidad de cosas estúpidas que he hecho, de las amistades que he dejado secarse por falta de interés, de las veces en que he hecho sufrir a las personas que se encuentran a mi alrededor; creo que ,por mucho, lo más conveniente es pedir perdón. Sí!, así simplemente, sin anestesia, sin llantos ni lamentos, sólo decir:<br><br><blockquote>"Estimados amigos y conocidos, perdónenme por todas las cosas malas que alguna vez le hice. Creo que la mayoría de ellas no fueron de mala fé, aunque muchas sí fueron concientes, y algunas pocas creo finalmente me hicieron sufrir más a mí que a los afectados."<br></blockquote>Pero, <span style="text-decoration: underline;">pedir no es nunca suficiente</span>, y ya que el cumpleaños en el fondo es un nuevo aniversario (como el año nuevo), mi deseo más profundo para el próximo año es no caer en las conductas y actitudes que antes tuve con algunas personas (ellas saben quién son). En realidad podría llenar varias páginas con cosas que me gustaría cambiar de mí ... pero eso sería desear demasiado, hay que desear cosas que estén dentro de las posibilidades de uno.<br><br>Antes de terminar, gracias por los saludos a Belisario, Emilia, Marcelo, Mónica+Sebastián+Dania, Marcela, Paula, Christian, David, ....<br><br><br>Para no terminar tan seriamente ... una <font color="#3366ff"><span style="font-weight: bold;">GALERIA DE TORTAS DE CUMPLEAÑOS</span></font> ...<br><br>Atte.<br>Cristian<br><br><font color="#3333ff"><br><span style="font-weight: bold;"></span></font><hr style="width: 100%; height: 2px;"><font color="#3333ff"><span style="font-weight: bold;">GALERIA DE TORTAS DE CUMPLEAÑOS</span></font><br><hr style="width: 100%; height: 2px;"><br>1. Para fanáticos de Linux-KDE ...<br><div id="img_6199842449667572" style="padding: 1em 0pt; text-align: center;"><img style="width: 512px; height: 341px;" src="http://docs.google.com/File?id=d4rcdw2_1097drnbtgj"></div>2.- Para los fanaticos de TOY STORY ...<br><div id="img_931570437196514" style="padding: 1em 0pt; text-align: center;"><img style="width: 283px; height: 270px;" src="http://docs.google.com/File?id=d4rcdw2_110d289jkcs"></div><br>3.- Torta para los fanáticos del Cuento de la Caperucita Roja...<br><div id="img_061395150010123856" style="padding: 1em 0pt; text-align: center;"><img style="width: 640px; height: 480px;" src="http://docs.google.com/File?id=d4rcdw2_111fhnjq7ch"></div>4.- Demasiado Original ... torta de sushi<br><div id="img_6795964200357888" style="padding: 1em 0pt; text-align: center;"><img style="width: 400px; height: 300px;" src="http://docs.google.com/File?id=d4rcdw2_112gfxqkpgc"></div>5. -Para los que salieron del clóset ... <br><br><div id="img_6489408695030071" style="padding: 1em 0pt; text-align: center;"><img style="width: 300px; height: 300px;" src="http://docs.google.com/File?id=d4rcdw2_1135v6r2qcc"></div><br><br><br><font color="#ff0000"><span style="font-weight: bold;"></span></font><hr style="width: 100%; height: 2px;"><div style="text-align: center;"><font color="#ff0000"><span style="font-weight: bold;">SOLO PARA MAYORES DE 18 .... VEALO BAJO SU RESPONSABILIDAD .... JAJAJA</span></font><br></div><hr style="width: 100%; height: 2px;"><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><div style="text-align: center;"><font color="#ff0000"><span style="font-weight: bold;">TODAVIA PUEDE ARREPENTIRSE ....</span></font><br></div><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>1. Para golosas .. (notese el juego de palabras del mensaje)<br><div id="img_6774228594415995" style="padding: 1em 0pt; text-align: center;"><img style="width: 450px; height: 338px;" src="http://docs.google.com/File?id=d4rcdw2_1088r5qmc42"><br><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">SE LO ADVERTI .... JAJA</span><br></div></div><br>2. Quién puede comprar una torta así .... jajaja (nótense las copas de vino)<br><br><div id="img_7560572229997128" style="padding: 1em 0pt; text-align: center;"><img style="width: 400px; height: 380px;" src="http://docs.google.com/File?id=d4rcdw2_107hkfndrqb"><br><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">SE LO ADVERTI .... JAJA</span><br></div></div><br><br><br></div>Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-21839193078510788882007-08-22T14:51:00.000-04:002007-08-22T14:59:24.897-04:00<h1><span style="font-weight: bold;"> Citas Misceláneas</span></h1><font color="#ff0000"><span style="font-style: italic;">Siempre me han atraído las citas por la sabiduría que muchas de ellas condensan. He aquí un compilado de algunas que me parecen sobresalientes:</span></font><br><hr style="width: 100%; height: 2px;"><br><div><table id="yub2" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td><span class="quoteA-quFirstLetter">P</span>ut your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour. Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute. That's relativity.</td><td>Ponga su mano sobre una estufa caliente por un minuto, y le parecerá una hora. Siéntese con una mujer hermosa por una hora, y le parecerá un minuto. Ésto es relatividad.<br></td></tr><tr><td><br></td><td style="text-align: right;"><a class="a-special" href="http://quotes4all.net/quotations/albert%20einstein/quotes.html">Albert Einstein</a><br> 03/14/1879 - 04/18/1955<br> Ganador del Premio Nobel (Física)<br></td></tr><tr><td><span class="quoteA-quFirstLetter">B</span>etter to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.</td><td>Es mejor mantener su boca cerrada y parecer estúpido que abrirla y no dejar ninguna duda de ello.<br></td></tr><tr><td><br></td><td style="text-align: right;"><a class="a-special" href="http://quotes4all.net/quotations/mark%20twain/quotes.html">Mark Twain</a><br>11/30/1835 - 04/21/1910<br>Autor Estadounidense<br></td></tr><tr><td><span class="quoteA-quFirstLetter">N</span>ever interrupt your enemy when he is making a mistake.</td><td>Nunca interrumpa a su enemigo cuando está cometiendo un error.<br></td></tr><tr><td><br></td><td style="text-align: right;"><a class="a-special" href="http://quotes4all.net/quotations/napoleon/quotes.html">Napoleon</a><br>08/15/1769 - 05/05/1821<br>Monarca Francés</td></tr><tr><td><span class="quoteA-quFirstLetter">T</span>he difference between genius and stupidity is that genius has its limits.</td><td>La diferencia entre la genialidad y la estupidez es que la genialidad tiene límites.<br></td></tr><tr><td><br></td><td style="text-align: right;"><a class="a-special" href="http://quotes4all.net/quotations/albert%20einstein/quotes.html">Albert Einstein</a><br>03/14/1879 - 04/18/1955<br> Ganador del Premio Nobel (Física)</td></tr><tr><td><span class="quoteA-quFirstLetter">Y</span>ou do not really understand something unless you can explain it to your grandmother.</td><td>Usted no comprende realmente algo, a menos que se lo pueda explicar a su abuela.<br></td></tr><tr><td><br></td><td style="text-align: right;"><a class="a-special" href="http://quotes4all.net/quotations/albert%20einstein/quotes.html">Albert Einstein</a><br> 03/14/1879 - 04/18/1955<br> Ganador del Premio Nobel (Física)</td></tr><tr><td><span class="quoteA-quFirstLetter">O</span>nly two things are infinite, the universe and human stupidity and I'm not sure about the former.</td><td style="text-align: right;">Sólo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro acerca de la más antigua.<br></td></tr><tr><td><br></td><td style="text-align: right;"><a class="a-special" href="http://quotes4all.net/quotations/albert%20einstein/quotes.html">Albert Einstein</a><br> 03/14/1879 - 04/18/1955<br> Ganador del Premio Nobel (Física)</td></tr><tr><td><span class="quoteA-quFirstLetter">M</span>en marry women with the hope they will never change. Women marry men with the hope they will change. Invaribly they are both disappointed.</td><td style="text-align: right;">Los hombres se casan con las mujeres con la esperanza de que ellas nunca cambiarán. Las mujeres se casan con los hombre con la esperanza de que ellos cambiarán. Invariablemente ambos se decepcionarán.<br></td></tr><tr><td><br></td><td style="text-align: right;"><a class="a-special" href="http://quotes4all.net/quotations/albert%20einstein/quotes.html">Albert Einstein</a><br> 03/14/1879 - 04/18/1955<br> Ganador del Premio Nobel (Física)</td></tr><tr><td><span class="quoteA-quFirstLetter">S</span>uccess is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.</td><td style="text-align: right;">El éxito es la habilidad de ir de un fracaso a otro sin perder el entusiasmo.<br></td></tr><tr><td><br></td><td style="text-align: right;"><a class="a-special" href="http://quotes4all.net/quotations/winston%20churchill/quotes.html">Winston Churchill</a><br> 11/30/1874 - 01/24/1965<br> Político Británico y Ganador del Premio Nobe</td></tr><tr><td><span class="quoteA-quFirstLetter">G</span>reat minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people.</td><td style="text-align: right;">Las grandes mentes discuten ideas. Las mentes promedio discuten eventos. Las mentes pequeñas discuten acerca de la gente.<br></td></tr><tr><td><br></td><td style="text-align: right;"><a class="a-special" href="http://quotes4all.net/quotations/eleanor%20roosevelt/quotes.html">Eleanor Roosevelt</a> 10/11/1884 - 11/07/1962<br>Política Estadounidense, esposa del presidente Franklin D. Roosevelt</td></tr><tr><td><span class="quoteA-quFirstLetter">T</span>he secret of creativity is knowing how to hide your sources.</td><td style="text-align: right;">El secreto de la creatividad es saber cómo esconder tus fuentes.<br></td></tr><tr><td><br></td><td style="text-align: right;"><a class="a-special" href="http://quotes4all.net/quotations/albert%20einstein/quotes.html">Albert Einstein</a><br> 03/14/1879 - 04/18/1955<br> Ganador del Premio Nobel (Física)</td></tr></tbody></table></div><br><font color="#ff0000"><span style="font-style: italic;"></span></font><hr style="width: 100%; height: 2px;"><font color="#ff0000">Mas citas ... en otra ocasión... no pueden decir que no hay algunas realmente geniales (igual que los que las pronunciaron)</font><font color="#ff0000"><span style="font-style: italic;"><br><br>Atte.<br>Cristian Segura<br></span></font><br> Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6766062802898591871.post-35638025752420025052007-08-13T12:06:00.000-04:002007-08-13T13:14:53.292-04:00 <h1> Reflexión</h1><h1>When I Come To Be Old</h1><h1>Cuando Me Vuelva Viejo </h1> <span style="font-weight: bold;">Por Jonathan Swift (1699).<br><br></span> <div style="text-align: justify;"><font style="font-style: italic;" color="#ff0000"><font style="font-family: Comic Sans MS;" size="2">Estimados lectores de este miserable BLOG. A veces no aguantamos a los viejos. Seguro que a <span style="font-weight: bold;">Jonathan Swift </span>le pasó lo mismo y por esta razón escribió las líneas que posteo a continuación, espero que sirvan a Viejos y Jóvenes para ver más claras algunas situaciones de la Vida ...</font><br></font><br> <br><font size="3"> </font> </div> <table style="text-align: left; margin-left: 0px; margin-right: 0px;" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td> <font size="2"><font size="3"><span style="font-weight: bold;">When I Come To Be Old</span></font><br> </font> </td> <td> <font size="2"><font size="3"><span style="font-weight: bold;">Cuando Me Vuelva Viejo</span></font><br> </font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">Not to marry a young Woman.<br> </font> </td> <td> <font size="2">No me casaré con una Mujer joven.<br> </font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">Not to keep young Company unless they reely desire it.<br> </font> </td> <td> <font size="2">No estaré en compañía de Jóvenes, a menos que ellos realmente lo deseen.<br> </font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">Not to be peevish or morose, or suspicious.<br> </font> </td> <td> <font size="2">No seré irritable o malhumorado, o proclive a sospechar de todo.<br> </font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">Not to scorn present Ways, or Wits, or Fashions, or Men, or War, &c.<br> </font> </td> <td> <font size="2">No despreciaré la manera en que se hacen las cosas en la actualidad, ni a los Inventos, ni a los Hombre, ni a la Guerra, </font><font size="2">&c.</font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">Not to be fond of Children, or let them come near me hardly.<br> </font> </td> <td> <font size="2">No seré cariñoso con los Niños, o los dejaré hacercarse demasiado a mí.<br> </font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">Not to tell the same story over and over to the same People.<br> </font> </td> <td> <font size="2">No le contaré la misma historia, una y otra vez, a las mismas Personas.<br> </font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">Not to be covetous.<br> </font> </td> <td> <font size="2">No seré codicioso.<br> </font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">Not to neglect decency, or cleenlyness, for fear of falling into Nastyness.<br> </font> </td> <td> <font size="2">No abandonaré la decencia, o la limpieza por miedo de caer en la asquerosidad.<br> </font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">Not to be over severe with young People, but give Allowances for their youthfull follyes and weaknesses.<br> </font> </td> <td> <font size="2">No seré demasiado severo con la gente Joven, sino Premiaré sus fantasías y debilidades Juveniles.<br> </font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">Not to be influenced by, or give ear to knavish tatling servants, or others.<br> </font> </td> <td> <font size="2">No seré influenciado por, o escucharé a los habladurías de sirvientes deshonestos, o de los demás.<br> </font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">Not to be too free of advise, nor trouble any but those that desire it.<br> </font> </td> <td> <font size="2">No me permitiré dar consejos, ni causar problemas sino a aquéllos que lo deseen.<br> </font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">To desire some good Friends to inform me wch of these Resolutions I break, or neglect, and wherein; and reform accordingly.<br> </font> </td> <td> <font size="2">Desearé tener algunos buenos Amigos para informarme cuál de estas resoluciones quiebro, o descuido y dónde lo hice; y por consiguiente reformarme.<br> </font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">Not to talk much, nor of my self.<br> </font> </td> <td> <font size="2">No hablaré demasiado, ni de mí mismo.<br> </font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">Not to boast of my former beauty, or strength, or favor with Ladyes, &c.<br> </font> </td> <td> <font size="2">No me jactaré de mi pasada belleza, o fuerza, o del favor que me prestaban las Damas</font><font size="2">, &c.</font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">Not to hearken to Flatteryes, nor conceive I can be beloved by a young woman, et eos qui hereditatem captant, odisse ac vitare. (*)<br> </font> </td> <td> <font size="2">No prestaré atención a los Halagos, ni creeré que puedo ser amado por una mujer joven, </font><font size="2">et eos qui hereditatem captant, odisse ac vitare. (*)</font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">Not to be positive or opiniative.<br> </font> </td> <td> <font size="2">No seré positivo u opinante.<br> </font> </td> </tr> <tr> <td> <font size="2">Not to sett up for observing all these Rules ; for fear I should observe none.<br> </font> </td> <td> <font size="2">No ignorar en la observancia de estas Reglas; por miedo de que no observara ninguna.<br> </font> </td> </tr> </tbody> </table> <div style="text-align: justify;"> <br><span style="font-weight: bold;">Frase en latín:</span><br><font size="2">"et eos qui hereditatem captant, odisse ac vitare", significa:<br><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">English:</span><br><span style="font-style: italic;">"and to detest and avoid those [young women] who are chasing after an inheritance".</span><br><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Español:</span><br>"y destestaré y evitaré a aquéllas [mujeres jóvenes] que van detrás de una herencia".<br></font><font size="2">fuente: <a title="http://answers.google.com/answers/threadview?id=513080" href="http://answers.google.com/answers/threadview?id=513080">http://answers.google.com/answers/threadview?id=513080</a> <br></font><br style="font-family: Arial;"><font size="2">Fuente texto en Inglés: <br> <a title="http://www.jaffebros.com/lee/gulliver/other_swift/when.html" href="http://www.jaffebros.com/lee/gulliver/other_swift/when.html">http://www.jaffebros.com/lee/gulliver/other_swift/when.html</a> </font><br><font size="2"> Fuente Original: <cite><span style="font-weight: bold;">The Prose Works of Jonathan Swift</span>, D.D.</cite>. London : George Bell and Sons, 1897, vol. I, xcii</font><br> <font size="2">Traducción: Cristian Segura</font><br><br><div><table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0"><tbody><tr><td width="50%"><h3 style="text-align: justify;"> Imagen Texto Original</h3><br><div style="padding: 1em 0pt; text-align: left;"> <img src="http://docs.google.com/File?id=d4rcdw2_98fpq88qdq"> </div><font size="2"><br><a title="fuente: http://www.jaffebros.com/lee/gulliver/images/when.jpeg" href="http://www.jaffebros.com/lee/gulliver/images/when.jpeg">fuente: http://www.jaffebros.com/lee/gulliver/images/when.jpeg</a> </font><br><br></td><td width="50%"><font style="font-style: italic;" size="2"><br></font> </td></tr></tbody></table></div><br><h3 style="text-align: justify;"> Biografía </h3> <font size="2"><b>Jonathan Swift</b> (30 de noviembre, 1667 – 19 de octubre, 1745) Escritor satírico irlandés. Su obra principal es <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_viajes_de_Gulliver" title="Los viajes de Gulliver">Los viajes de Gulliver</a></i> </font><font size="2"> que constituye una de las críticas más amargas que se han escrito contra la sociedad y la condición humanas.</font><br><font size="2"> <span style="font-style: italic;">fuente: </span></font><font style="font-style: italic;" size="2">[Wikipedia] </font><font size="2"><a title="http://es.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Swift" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Swift">http://es.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Swift</a></font> <h3 style="text-align: justify;"> Referencias Traducción<br> </h3> <font size="2">Cleanliness. Dictionary.com. <i>Dictionary.com Unabridged (v 1.1)</i>. Random House, Inc. <a href="http://dictionary.reference.com/browse/cleanliness">http://dictionary.reference.com/browse/cleanliness</a> (accessed: August 13, 2007).</font><br><font size="2"><br>Y muchas otras palabras desde la misma fuente ... </font><br> </div><br><hr style="width: 100%; height: 2px;"><font color="#ff0000">Espero que cuando sea Viejo no se me olviden todas estas ideas ....<br><br><br>Atte<br>Cristian Segura <br></font>Cristian Segura L.http://www.blogger.com/profile/02875841848424178233noreply@blogger.com0